Ao entrarem no quarto, o clima pesado que vinha do carro se dissipou instantaneamente diante da imagem de Lily. Ela estava sentada na cama, com o semblante muito melhor do que o da noite anterior. Sônia estava ao lado dela, com as olheiras fundas de quem não pregou o olho, e Lily segurava um copo de suco com as mãos pequenas. Alistair estava ao pé da cama, checando alguns dados no monitor.