من وجهة نظر إيزادورا فيرازفي نهاية الدوام، أخبرني دانتي عن محامٍ ممتاز يمكنه مساعدتي في إجراءات الطلاق، وعرض أن يرافقني إليه.كان المكتب أنيقًا.هادئًا.تفوح منه رائحة الورق، والقهوة القوية...والأمل.كان دانتي إلى جانبي.يرتدي قميصًا داكنًا، وأكمامه مطوية، ونظرته ثابتة.لم يكن رئيسي في العمل.ولا العاشق.بل...الحليف.— هذا هو الدكتور ماتيوس ألفيم. أحد أفضل المحامين في المدينة. — قال وهو يعرفني إليه.ابتسم الرجل ابتسامة جافة وهو يفتح الملف.— سيكون من دواعي سروري أن أدفن هذا الزواج المتعفن إلى الأبد.جلست.وقعت الأوراق.ورويت كل شيء.حتى التفاصيل التي كان ألمها يفوق الحاجة إلى ذكرها.أمسك دانتي بيدي.في صمت.لكن لمسته قالت كل شيء."لم تعودي وحدك."وللحظة...ظننت أن العالم بدأ يعود إلى مكانه الصحيح.يا لسذاجتي.بعد ثلاثة أيام...كنت في دار النشر أراجع مشروع مختارات أدبية جديد، عندما اهتز هاتفي بعنف.رسالة من مساعدة قسم الإعلام."إيزادورا، هل رأيتِ هذا؟؟"فتحت الرابط.ظهر العنوان بحروف كبيرة على أحد مواقع أخبار المشاهير الأدبية."اتهام الكاتبة الصاعدة بالسرقة الأدبية من قِبل هيتور مون

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكان المظروف لا يزال ملقى على الأرض، لكن ما شلّني حقًا كان الصورة.أنا، نائمة على الأريكة، ضعيفة، وظهري نحو باب موارب كنت أقسم أنني أغلقته بالمفتاح.كان قلبي ينبض بإيقاع صفارة إنذار، والهواء من حولي بدا شحيحًا.اتصلت بأوليفيا، لكن صوتي اختنق قبل أن أكمل كلمة «مرحبًا».أغلقت الخط.حاولت أن أتنفس.فشلت.ثم طلبت رقمًا آخر.رقمًا كانت أصابعي تحفظه عن ظهر قلب.— إيزا؟ — كان صوت دانتي متأهبًا، عاجلًا، حيًا.لم أستطع الرد.تركت الهاتف يسقط على الأريكة، واتجهت إلى الباب، فأغلقت جميع الأقفال، وأنا أنظر إلى كل زاوية في الشقة كما لو أن الأثاث نفسه قد يتحرك.وصل بعد عشرين دقيقة، وعيناه تشتعلان، وجسده كله متوتر.— ماذا حدث؟أشرت إلى المظروف.التقطه، وقرأ الرسالة، ثم رأى الصورة.— اللعنة... — همس، وكأنه يزمجر. — لقد دخل إلى هنا.أومأت برأسي.كنت أرتجف.بشرتي باردة.وروحي على وشك أن تتحطم إلى شظايا.— يجب أن ترى الشرطة هذا. الآن.— لا. — تمكنت أخيرًا من القول. — لن يفيد ذلك.نظر إليّ دانتي، وعيناه ممتلئتان بالغضب لأنه لا يستطيع حمايتي، ولا يستطيع إنهاء الأمر بلكمة أو بأمر ح

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكانت السيارة تسير في صمت.كان دانتي يقود بكلتا يديه على المقود، وفكه مشدود، وانتباهه موزعًا على كل شيء: حركة المرور، والسيارات خلفنا، والسماء الملبدة بالغيوم.أما أنا، فلم أكن أسمع سوى ضربات قلبي، متباعدة، كأنها تعد الخطوات المؤدية إلى منصة الإعدام.كان المؤتمر الصحفي سيُقام في قاعة صغيرة بعيدة عن الأنظار، استأجرتها صحفية مستقلة وافقت على تمويل الحدث بعد أن انتشر مقطع الفيديو الخاص بي على نطاق واسع.كانت هذه هي اللحظة.الفرصة.وكان الجمهور مكوّنًا من صحافة بديلة، وبعض الأسماء الكبيرة في الإعلام، وناشطين، ومؤثرين، وقراء، وفضوليين.أشخاص يريدون الدم أو العدالة.وأحيانًا...كليهما.كان هاتفي مغلقًا.لكن عندما فتحت حقيبتي لأخرج أحمر الشفاه، وجدت وحدة تخزين محمولة صغيرة.جسمًا فضيًا صغيرًا.بلا ملصق.ولا رسالة.— دانتي، هل رأيت هذا؟— ماذا؟— وحدة التخزين هذه. ليست لي.نظر عبر المرآة الخلفية، ثم نحوي.أخذها، وقلبها بين يديه، ثم أوصلها بالحاسوب المحمول بينما كنا متوقفين عند إشارة المرور.— يوجد مقطع فيديو.— افتحه.كانت الصورة تهتز.كان التسجيل قد صُوّر داخل مكتبي

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكانت الغرفة كبيرة.باردة.ومزينة أكثر مما ينبغي لشخص لا يريد سوى السلام.جلست على حافة السرير، وما زلت أرتدي حذائي.نظرت إلى مرآة خزانة الملابس، كأنني أحاول العثور على المرأة التي اختفت خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية.اهتز الهاتف في جيب معطفي.أوليفيا.ابتلعت البكاء قبل أن أجيب.— مرحبًا.— إيزادورا. ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟كان صوتها منخفضًا، لكنه حاد.لم يكن غضبًا.بل ألمًا.— لا أستطيع أن أشرح يا أولي.— أرى وجهك في كل المواقع الإخبارية يا إيزا. «الكاتبة تسامح زوجها وتنهي الحرب العلنية». هل هذا صحيح؟صمت.— هل عدتِ إليه؟— أنا... عدت لأحميك.تجمدت في الطرف الآخر.— ماذا تقصدين؟— تلقيت تسجيلًا صوتيًا. تهديدًا. كانت لديهم معلومات عن عملك. وقضاياك. ومحادثات يمكن تحريفها. أرادوا تدميرك يا أولي. وتدمير دانتي أيضًا. لذلك... اضطررت إلى التراجع. إلى الصمت. إلى التظاهر.— ألقيتِ بنفسك في الحفرة مرة أخرى من أجلنا؟— أنا من اختار. لم يأمرني أحد. أنا فقط... لم أستطع أن أراكم تدفعون ثمن شيء عشته وحدي.— إيزا، أنا محامية. أتعامل مع التهديدات كل يوم. ودانتي...

من وجهة نظر إيزادورا فيرازبعد الفوضى التي حدثت في الحديقة، لم أصعد إلى الطابق العلوي.لم أرغب في النظر إلى المرآة.ولا في سماع سيليا تتحدث عن الأضرار التي لحقت بالصورة العامة، ولا هيتور يطرق الباب متظاهرًا بالقلق.أرسلت رسالة إلى أوليفيا.أريد أن أخرج. نحن فقط. لا صور. ولا أسماء. ولا أخبار في المواقع.ردت خلال دقيقتين.أوليفيا: أعرف مكانًا. كايو سيأتي أيضًا. تعالي.ارتديت سروال جينز، وبلوزة سوداء، وحذاءً بكعب متوسط.لا فستان سهرة.ولا شيء يلمع.في ذلك اليوم، أردت فقط أن أكون إيزا.إيزا فقط.وربما أنسى أنني موجودة بصفتي مشروعًا تسويقيًا لزواج مزيف.أنزلتني السيارة على بُعد شارعين من الحانة.كان المكان هادئًا، عند زاوية شارع.موسيقى خافتة.وإضاءة منخفضة.ورائحة خشب قديم ونبيذ رخيص.رأيت أوليفيا فور دخولي.لوّحت لي، وكان في يدها كأس بالفعل.كان كايو إلى جانبها، يضحك على شيء قاله رجل يجلس إلى الطاولة.اتجهت إليهما.تلقيت عناقًا قويًا من أوليفيا، وقبلة على الخد من كايو، ورشفة من الشراب الذي دفعته نحوي.— اليوم أنتِ إيزا فقط، مفهوم؟ — قالت أوليفيا. — لا مونتينيغرو. لا منصة. لا حرب.— ولا د