Gianna━⊰ ❦ ⊱━El sol apenas había salido, pero yo ya estaba vestida y lista para marcharme. Llevaba mis pantalones cargo holgados favoritos y un sencillo top corto gris. Me había recogido el cabello castaño claro en un moño y cargaba la pesada mochila sobre un hombro.Parecía cualquier otra chica del campus de la UIC, y eso era exactamente lo que quería.Revisé mi teléfono por última vez. Entre la ayuda por discapacidad que recibía y el dinero adicional que ganaba con mis trabajos independientes, apenas conseguía mantenerme a flote sin solicitar más préstamos.No quería deberle nada a nadie, y mucho menos a los hombres de aquella casa, como mi madre deseaba que hiciera.Me dolía la cabeza de tanto mirar la pantalla de la computadora. Debido a mi dislexia, las letras comenzaban a bailar cuando estaba cansada, y mi proyecto de aprendizaje automático se había convertido en un revoltijo de líneas borrosas. Solo necesitaba llegar al laboratorio de informática, donde podría utilizar m

No quería viajar en un auto de los Capone, pero tampoco quería rechazarla.Solté un suspiro silencioso y asentí levemente antes de dejar la mochila en el suelo y volver a ocupar la silla.—Está bien —murmuré—. Iré contigo.—¡Sí! —exclamó Madeleine. Su rostro se iluminó como si el sol acabara de entrar en el comedor. Se giró hacia los demás y les dedicó una sonrisa radiante y triunfal—. ¿Ven? Problema resuelto. Saldremos en cuanto terminemos de desayunar.Antes de que pudiera decirle que no tenía hambre, volvió a colocar el café frente a mí. Después comenzó a acumular comida en mi plato: una torre de panqueques esponjosos, una porción de huevos revueltos y varias tiras de tocino crujiente.Salvatore volvió la cabeza hacia el lugar donde estaba sentada Jules.—Jules, ¿te despertaste lo bastante temprano para ver los pájaros esta mañana?El rostro de Jules se iluminó de inmediato. Dejó caer el tenedor y abrió mucho los ojos.—¡Sí! ¡Los vi justo afuera de mi ventana! —Se inclinó ha

Gianna━⊰ ❦ ⊱━Todavía estaba paralizada cuando Madeleine bajó las escaleras a toda prisa. Llevaba un grueso libro de texto bajo el brazo y una sonrisa radiante. Su normalidad resultaba extraña después de lo que acababa de vivir con Raphael.—¿Lista? —preguntó con ligereza.Asentí enseguida, sin confiar en mi voz. Solo quería salir de aquella casa para poder respirar.Cruzamos las puertas principales y nos dirigimos hacia una elegante camioneta oscura que esperaba con el motor encendido en el camino de entrada. Esperaba encontrar a algún guardia de traje, pero, cuando llegamos al auto, la puerta del conductor se abrió y Adriano bajó.—Creí que teníamos un chofer —murmuré en voz baja.—Lo tenemos —respondió Madeleine, y su mirada se suavizó al posarse en Adriano—. Él simplemente no permite que nadie más conduzca cuando yo estoy en el auto.Subí al asiento trasero, me pegué a la puerta y coloqué la mochila sobre mi regazo. Un segundo después, Adriano ocupó el asiento del conducto

Porque, si alguien llegaba a ver lo que en verdad había dentro de mi cabeza… sabría exactamente lo inútil que me sentía. Y, si fracasaba allí, no tendría nada.Ningún plan alternativo. Ninguna red de seguridad.Terminaría exactamente donde los hombres como él siempre habían dicho que pertenecía: callada, a la sombra de la vida de otra persona.Jamás podría darles a mi mamá y a Jules el futuro que merecían.Y, si me rendía en ese momento… significaría que tenían razón. Que yo solo era aquello que siempre me habían llamado.Estúpida.Inútil.Gianna.La voz del profesor interrumpió mis pensamientos.—Gianna —dijo, mirándome directamente—. Explica cómo funcionan varios filtros dentro de una misma capa convolucional.El estómago me dio un vuelco.Las palabras estaban justo allí, dentro de mi cabeza. Veía los patrones. Veía los números, el flujo de datos y la manera en que cada filtro detectaba los bordes antes de que la siguiente capa los combinara para crear algo con significado

—Siento lo del desayuno —dijo, y entonces comprendí que hablaba de algo completamente diferente—. Sé que este es un cambio enorme, Gianna. Durante mucho tiempo solo hemos sido nosotras. Y los Capone… pueden ser difíciles de asimilar. Pero ahora tenemos que respetar las reglas de esta casa. Es una cuestión de educación básica. Los necesitamos, cariño. Necesitamos este techo sobre nuestras cabezas.Me aparté de su contacto.—Mamá, no puedes hablar en serio. No puedes confiar en ellos. No puedes confiar en ningún hombre, y mucho menos en hombres como estos. Ni siquiera en Salvatore. Ahora se comporta de manera amable, pero ¿cuánto durará? Los hombres como él siempre exigen algo a cambio.Me llevó hasta la cama, me hizo sentarme y me sujetó la mano con fuerza.—Gianna, basta. No lo entiendes.—Lo entiendo perfectamente —espeté—. Veo cómo nos miran. Estás intercambiando nuestra libertad por una casa elegante. Es un mal trato, mamá. Tarde o temprano se volverá contra ti.—Salvatore es