Todos os capítulos do تحالف مؤقت: تزوجتُ رجلاً يعشق امرأةً أخرى: Capítulo 31 - Capítulo 40
214 chapters
31
**الفصل الحادي والثلاثون**ركض نحو كيارا، راكعًا بجانبها، مليئًا بالقلق. شعرت بالدموع تتجمع في عيني، لكنني تمسكت بقوة.— ماذا فعلتما بها؟! — صرخ في وجهي وفي وجه دييغو.— هي التي أتت إليّ وألقت النبيذ على رأسي! — صرخت، بصوت مبحوح. — دييغو حاول منعها، والآن هي هناك… تمثل هذه المهزلة!— أنا... أنا فقط اصطدمت بها دون قصد... لقد شتمتني، هددتني! — تذمرت كيارا، ممسكة بذراع أليساندرو كممثلة في مسلسل.وقف بعيون مشتعلة، قادمًا مباشرة في اتجاهي. للحظة، أقسم أنني اعتقدت أنه سيضربني.لكن دييغو وضع نفسه في المقدمة.— لا. لن تلمسها. — قال بحزم، بعينين قاسيتين.— ابتعد عن الطريق، دييغو. — بصق أليساندرو الكلمات، ووجهه مشوه بالغضب.— لا، أليساندرو. أنت أعمى. تعلم جيدًا أن كيارا متلاعبة. وانظر فقط ماذا تفعل الآن!— آه، أتظاهر بأنك الطيب؟ — ضحك أليساندرو بازدراء. — أنا أعرف ما يحدث. أنت دائمًا أردتها! منذ اليوم الذي عرفتها فيه. لا تأتي بدور المخلص الآن!صمت دييغو للحظة. ثم نظر في عيني أليساندرو، دون أن يهرب من الاتهام.— حسنًا. هذا صحيح. لقد اهتممت بلاريسا بالفعل. من لا يهتم بها؟ إنها جميلة، ذكية، لطيفة.
Ler mais
32
**الفصل الثاني والثلاثون**وسّعتُ عينيّ وواجهت دييغو، وأنا أراقب ردة فعله.— لقد سمعتُ. — قالها بصوت منخفض، متصالِب الذراعين، وملامحه جادة. تنهّدتُ، ومسحتُ وجهي بيدي، وواجهته بصدق.— أرجوك، لا تخبر أليساندرو.بدا دييغو فضولياً، وكأنه يتصارع بين حمايتي أو حماية أخيه.— لن أتدخل في حياتك. لكن... أظن أنه يجب أن يعلم.— أعلم... أعلم. — خفضتُ نظري، عاضّةً شفتي. — لكنني خائفة.— خائفة من ماذا؟تردّدتُ، وتهيّج حلقي.— من أن يأخذ طفلي مني ويربيه مع كيارا. — تجهّمتُ فقط لذكر اسمها، وكان طعم المرارة المهينة لا يزال عالقاً في فمي.قطّب دييغو جبينه، مستاءً.— لن يفعل ذلك، لاريسا. قد يكون أليساندرو أحمقاً، لكنه ليس وحشاً.— كيف لي أن أتأكد؟ — ارتجف صوتي. — هو ملياردير، له نفوذ، يستطيع التلاعب بكل شيء. أنت تعرف ذلك. أنا فقط... أنا.— لن ينتزع قاضٍ طفلاً من أمّه، خاصة عندما يستطيع الأب دفع نفقة ضخمة.— قالها محاولاً طمأنتي. — لكن، حسناً. فكّري في الأمر. فقط لا تتأخّري كثيراً.أومأت برأسي، وقد هدأت قليلاً. نظر دييغو إلى بطني وظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه.— هل يعني ذلك أنني سأصبح عمّاً؟تلك البادرة ا
Ler mais
33
**الفصل الثالث والثلاثون****(أليساندرو)**جلست على شرفة الخلفية، مسندًا مرفقي على ذراع الكرسي وأنا أنظر إلى كأس النبيذ الذي بالكاد لمسته. كان صمت الليل علاجيًا تقريبًا، لولا زوبعة الأفكار التي كانت تأتي معه.ظهرت كيارا ببطانية على كتفيها ونظرة بعيدة. جلست باستقامة أكثر وربت بجانب الكرسي.— تعالي، اجلسي هنا معي. — تحدثت بهدوء.ترددت لثانية، لكنها انتهى بها المطاف بالجلوس. بقينا صامتين لبعض الوقت. كانت الريح تشوش شعرها قليلاً وكان ضوء الحديقة يجعل ظلال وجهها تبدو أعمق.— كيارا... — بدأت، محدقًا في أضواء المدينة. — أردت أن أسألك عن شيء، لكنني لا أعرف إن كان... مريحًا.أدارت وجهها ببطء، وكأنها تعرف بالفعل ما سيأتي.— عن زوجك الراحل. كيف كانت... الحياة معه؟تنهدت كيارا بعمق. عميق جدًا. وبقيت صامتة لبعض الوقت، وكأنها تحاول أن تجد الشجاعة التي لا تريد أن تمتلكها.— لماذا تريد معرفة هذا الآن؟— فقط أريد أن أفهمكِ بشكل أفضل. أعرف من أين تأتي هذه القوة... أو هذا الألم. لا أعرف &md
Ler mais
34
**الفصل الرابع والثلاثون**استيقظتُ على الضوء الخافت المتسلل من شقوق الستارة. رمشتُ ببطء، وأنا أشعر بثقل الليلة التي لم أنمْ فيها جيداً في عينيّ. جلستُ على السرير وأخذت نفساً عميقاً، رافعة يدي إلى بطني التي ما زالت خفية.ابتسمتُ بخفة، بتلك الحماقة العاطفية التي لا تستطيع أمٌّ أن تمتلكها حتى دون أن ترى وجه طفلها بعد.— صباح الخير، يا حبيبي... — تمتمت بهدوء، بصوتٍ يكاد يكون همساً. — أنت جائع، صحيح؟تمددت ببطء ونهضت، متجهة مباشرة إلى الحمام. كان الماء الفاتر يتدفق على ظهري، ولبضع دقائق، سمحت لنفسي بنسيان الفوضى. فقط أنا، وطفلي، وصوت الماء. ارتديت فستاناً خفيفاً، واسعاً، لا يضغط على بطني، لأن أي شيء صغير كان يكفيني لأشعر بالغثيان.نزلت الدرج ببطء ووجدت مارغاريدا وقد أعدت المائدة بالفعل. كانت دائماً دقيقة، حريصة.— صباح الخير، مارغاريدا — قلتُ بابتسامة، وأنا أجلس.— صباح الخير، سيدة لاريسا. هل نمتِ جيداً؟أومأت برأسي، محاولةً ألا أظهر كم كان عقلي مشوشاً.وضعت القليل من سلطة الفواكه في الطبق، وتناول
Ler mais
35
36
**الفصل السادس والثلاثون**وصلت إلى المنزل بجسد متعب وعقل يدور في ألف اتجاه. بمجرد أن دفعت باب غرفة المعيشة، واجهت أليساندرو مرميًا على الأريكة. كان يرتدي تيشرتًا أسود، وسروالًا رياضيًا، وبهيئة... منهكة. كان يسند رأسه بيده وعيناه نصف مغمضتين، وكأنه يحاول التركيز في شيء على التلفاز، لكن دون جدوى.رفع نظره لثانية عندما سمع صوت الباب. التقت أعيننا، لكنني لم أقل شيئًا. فقط واصلت السير، متجهة مباشرة نحو الدرج.— لاريسا — تمتم، لكن صوته كان أجشًا وضعيفًا جدًا.تظاهرت بأنني لم أسمع. واصلت طريقي، خطوة خطوة، حتى أنني، في منتصف الدرج، سمعته يبدأ بالسعال. بقوة. بتلك الطريقة التي أعرفها جيدًا.توقفت عند الدرجة الثانية قبل القمة وأغمضت عيني."ليست مشكلتي. ليس بعد الآن"، فكرت، محاولة إقناع قلبي.لكنه كان غريبًا... أليساندرو نادرًا ما يمرض. لكن عندما يمرض، كان دائمًا بتلك الطريقة: بقوة، بشدة، وعنيد جدًا لدرجة أنه لا يقبل أنه بحاجة للراحة.تنهدت بشدة وتابعت طريقي إلى الغرفة.***أخذت حمامًا سريعًا، محاولة تشتيت نفسي، والترك
Ler mais
37
**الفصل السابع والثلاثون****(أليساندرو)**كنت بالفعل في طريقي إلى المطعم، لكن ما زلت معلقًا بالمشهد في رأسي: رافاييل راكعًا بجانب لاريسا، ممسكًا بها بتلك النظرة القلقة وكأنه الرجل المناسب في الوقت المناسب. تنفست بعمق وحولت نظري قبل أن أقم بحماقة. أردت الذهاب إليها.تمنيت لو كنت أنا هناك. لكنني لم أستطع. ليس اليوم.اليوم كان يوم مواجهة حقيقة أخرى — أو على الأقل محاولة اكتشاف واحدة.كان المطعم بعيدًا، متحفظًا، مع قليل من الناس على الطاولات. كان كاوام هناك بالفعل، جالسًا في زاوية بنفس سترته البالية المعتادة وبتلك الطريقة التي يبدو بها من يراقب العالم أكثر مما يتحدث معه. اقتربت ورفع ذقنه تحية.— أليساندرو.— كاوام. — جلست. — هل طلبت شيئًا؟— ليس بعد. أردت الانتظار حتى تأتي.استدعينا النادل، طلبنا قهوتين وشيئًا خفيفًا للأكل.— حسنًا، تكلم. ما هو المهم جدًا؟أخرج ملفًا رفيعًا من حقيبته الجانبية ووضع على الطاولة ثلاث صور مطبوعة. أخذت واحدة منها. كانت كيارا. بين رجلين.قطبت جبيني معترفًا بهما فورًا. أبناء زوجها الراحل. توأمان. متطابقان، لكن بنظرة مختلفة. كان للذي على اليمين شيء أكثر... قتامة
Ler mais
38
**الفصل الثامن والثلاثون****(أليساندرو)**بعد نصف ساعة، دخل دييغو الغرفة. كان يرتدي تلك البدلة الرمادية الداكنة التي يرتديها في الاجتماعات المهمة، وشعره ممشط للخلف كالعادة. لكن النظرة... لم تكن نفسها. باردة. مكبوحة. مختلفة عن دييغو المعتاد.— دائمًا دقيق في الموعد — علّقتُ، محاولاً أن أبدو غير مبالٍ.— دائمًا. لا بد أن يكون هناك من يأخذ الأمور بجدية، أليس كذلك؟ — ردّ، دون أن يرسم حتى ابتسامة.جلس مقابل لي، دون أن يخلع معطفه، وكأنه يريد أن يوضح أنه لا ينوي البقاء أكثر من اللازم.— ماذا فعلت زيتاكورب الآن؟أريته المستندات وشرحت له ما أخبرتني به كاميلا. كان البند يسمح لأي من الطرفين بإنهاء العقد من طرف واحد إذا كان هناك دليل على سوء الإدارة أو نزاع في الشركة. وشكوى مجهولة كانت تنتشر بين المساهمين.— إذا مضى هذا الأمر قدماً، مشروعنا معهم سيذهب أدراج الرياح — ختمتُ.قلّب الأوراق، صامتاً. لكن الطريقة التي كان يقلب بها كل صفحة — بثبات شديد، دون عجلة، لكن مع توتر في أصابعه — كانت تقول ما لا يضعه في كلمات.— هل تعتقد أن هناك يداً ما في هذا؟ منافس يحاول التخريب؟— لا أستبعد ذلك. لكن في الوقت ا
Ler mais
39
**الفصل التاسع والثلاثون**— تقريبًا — تمتمت، مجبرة نفسي على ابتسامة.نظرت إليّ كيارا وابتسمت أيضًا. ابتسامة خفيفة، لكنها لم تخفِ التوتر في عينيها.— أتذكر عيد الميلاد قبل عامين؟ عندما ترك جدك الديك الرومي في الفرن لمدة ست ساعات؟— أطلقت ضحكة. — كان اليوم الذي أقسمت فيه أمي أنها لن تدعه يطبخ أبدًا.— أتذكر — قلت، آخذًا الكأس من يدها. خرج صوتي دون الكثير من المشاعر. لكنه لم يكن عن الديك الرومي.جلسنا. كان الطعام جيدًا، كالعادة، لكن الأجواء... بدت كمسرحية. الذكريات السعيدة تُلقى على الطاولة وكأنها تستطيع لصق شظايا شيء تحطم منذ زمن بعيد.وبعدها جاء ما كان متوقعًا.— أليساندرو — بدأت روزا، وهي تحرك كأسها، — عليك أن تحسم هذا الموقف مع لاريسا قريبًا. إنها مجرد ورقة. لا يمكنك الاستمرار في هذا التردد للأبد.— ليس ترددًا، أمي. أنا فقط أحترم وقت الإجراءات. — تنفست بعمق. — الأمر ليس بهذه البساطة.— بالطبع هو كذلك. أنت وكيارا لديكما تاريخ، لديكما خطط. إنها هنا، مستعدة لإعادة بناء ذلك معك.— أمي...— لا، استمع لي. أنت تعلم أنني دائمًا اعتقدت أنها المرأة المناسبة لك. إنها نوع الزوجة التي يتمناها أي
Ler mais
40
**الفصل الأربعون****(لاريسا)****شيكاغو**كان البرد الخفيف يلامس وجهي برفق، بتلك الطريقة اللطيفة لفصل الخريف، مع الريح التي تشعث شعري قليلاً ورائحة القهوة والأوراق الجافة تغزو الهواء. كنا أنا ورافائيل نسير بهدوء في متنزه ميلينيوم بارك. كانت الأشجار كلها بدرجات البرتقالي والذهبي، وكأن المدينة طبقت عليها فلتراً عتيقاً.عندما توقفنا أمام تمثال "بين"، أخرجت يديّ من جيبي ونظرت إلى انعكاسي المشوه على ذلك التمثال المعدني. للحظة، لم أعرف نفسي. وبصراحة؟ كان ذلك شعوراً جيداً.— هل تعلمين أنك كنتِ نجمة الليلة أمس، أليس كذلك؟ — قال رافائيل، بتلك الابتسامة المريحة المعتادة. — كان الناس مغرمين بعرضك التقديمي.— لا تبالغ — أجبته، محرجة بعض الشيء. — لكن... كان جيداً. لا أدري. شعرت بخفة. وكأنني، لبضع ساعات، كنت فقط "لاريسا"، أتفهمين؟ بدون لقب، بدون ضغوط... بدون...تلعثمت الكلمات قبل أن أكمل الجملة. بدون زوج. بدون علاقة تغرق.ألقى رافائيل نظرة جانبية، فضولياً، لكنه لم يصرّ. كان هكذا. لديه هذه الطريقة الهادئة التي تجعلني أشعر بالراحة.— ربما يجب أن تهربي أكثر إلى المؤتمرات في شيكاغو — قال مازحاً، فضحكت
Ler mais
Digitalize o código para ler no App