Aquí tienes la traducción exacta al portugués, manteniendo de forma estricta la misma estructura de parágrafos, pontuação, diálogos e palavras, respeitando o tom e a intensidade do texto original:Nuria tardou dez minutos em reunir o valor suficiente para sair de seu quarto. Se havia retocado a maquiagem em frente ao espelho, alisado o vestido azul noite uma dúzia de vezes, a imagem que o espelho lhe devolvia continuava parecendo-lhe alheia: uma mulher voluptuosa, elegante, com um olhar que brilhava com uma mistura perigosa de medo e antecipação.«Gael diz que és um bloco de gelo».A frase de León retumbava em sua mente, um desafio lançado como uma luva aos seus pés. Abriu a porta do corredor e seguiu o rastro de luz tênue até a sala de jan

Aquí tienes la traducción exacta al portugués, manteniendo de forma estricta la misma estructura de parágrafos, pontuação, diálogos e palavras, respeitando o tom e a intensidade do texto original:Nuria despertou com o som do mar golpeando os penhascos sob La Fortaleza, mas o que a tirou do sono não foi o ruído da água, mas a ausência de calor ao seu lado, esticou a mão sobre o lençol cinza, buscando instintivamente o corpo sólido de León, só encontrou tecido frio. Abriu os olhos, piscando ante a luz acinzentada da manhã que se filtrava pelas cortinas, seu corpo se sentia diferente: pesado, dolorido nos músculos internos, mas vibrante, as marcas das mãos de León em seus quadris eram invisíveis sob a língua, mas ela podia senti-las arder, lembrou de seus gemidos, sua entrega a

Aquí tienes la traducción exacta al portugués, manteniendo de forma estricta la misma estructura de parágrafos, pontuação, diálogos e palavras, respeitando o tom e a intensidade do texto original:O trajeto de regresso a La Fortaleza foi uma tortura deliciosa.O painel de privacidade do Maybach estava subido, isolando León e Nuria do motorista, criando uma bolha de desejo. León não esperou a chegar à mansão para reclamar seu prêmio, suas mãos, grandes e exigentes, já estavam debaixo da saia do vestido vermelho, percorrendo as coxas de Nuria, traçando a borda da lingerie de renda.— Estás ardendo — murmurou León contra seu pescoço, mordendo a pele sensível justo debaixo da orelha.

Aquí tienes la traducción exacta al portugués, manteniendo de forma estricta la misma estructura de parágrafos, pontuação, diálogos e palavras, respeitando o tom e a intensidade do texto original:Gael Armand se serviu do terceiro copo de uísque, mas suas mãos tremiam tanto que derramou a metade sobre a mesa de cristal de sua cobertura de solteiro.Havia perdido.Em uma só manhã, sua esposa essa mulher à qual havia desprezado, manipulado e enganado lhe havia tirado seu orgulho, seu posto na empresa e, o pior de tudo, seu futuro financeiro. O advogado com cara de doninha que estava sentado em frente a ele fechou sua maleta com um estalo que soou a sentença de morte.— A situação é crítica, Gael — diss

Gael Armand se serviu do terceiro copo de uísque, mas sus mãos tremiam tanto que derramou a metade sobre una mesa de cristal de sua cobertura de solteiro.Thinha perdido. Em uma só manhã, su esposa es una mujer à qual havia desprezado, manipulado e enganado lhe havia tirado su orgulho, su posto na empresa e, o pior de todo, su futuro financiero. El abogado com cara de doninha que estaba sentado en frente a ele fechou su maleta con un esto que soou a sentença de morte.— A situação é crítica, Gael — disse o advogado —. A cláusula do pré-nupcial é sólida, teu tio tem o Conselho no bolso, se o divórcio seguir adiante, terás que ceder-the 50% de tus ações ea mansão eo mais importante: perderás o controle sobre o fideicomisso dos terrenos de Santa Clara.Gael levantó la vista, con los ojos inyectados de sangre.— Os terrenos… — murmurou —. Se perco esses terrenos, o trato com os investidores chinos cai, necessito dessa terra para o novo complexo logístico, sem ela, estou em bancarrota.—