Todos los capítulos de اشتريتُ جيجولو، واتضح أنه ملياردير: Capítulo 221 - Capítulo 230
345 chapters
الفصل الحادي والعشرون بعد المئتين
~ناثانيال~اتضح أن مغادرة المكان لم تكن اختيارية تماماً. بعد أن أوصلتُ تشارلز بضربة، ظهر حراس نادي آنابيلز في غضون ثوانٍ، ولم يكونوا مستعدين للاستماع إلى أي تفسيرات عن التحرش أو الدفاع عن النفس. "سياسة النادي" قالوا. "أي عنف جسدي يستوجب الطرد الفوري."وهكذا وجدنا أنفسنا جالسَين على الرصيف أمام أحد أكثر النوادي حصريةً في لندن، أنا في سموكينغي وأنليز بفستانها الأنيق، كل منا يحمل كأساً تمكنّا من إنقاذه في عجلة الطرد."حسناً" قلتُ، أتجرع رشفة من ويسكي، "هذا بالتأكيد لم يكن في أجندتي لليوم."ضحكت أنليز، صوت حقيقي قطع توتر الليلة."أتخيل ذلك. آسفة على إفساد ليلتك.""أنتِ لم تُفسدي شيئاً" أجبتُ فوراً. "ذلك الأحمق هو من أفسد.""مع ذلك... لم تكن مضطراً لفعل ذلك. طُردنا بسببي الآن."نظرتُ إليها جالسةً بجانبي على الرصيف، لا تزال ترتجف قليلاً، وأحسستُ بغضب متجدد من تشارلز. كيف يمكن لأحد أن يعامل امرأة بهذه الطريقة؟ كانت أنليز ذكية، مضحكة، لديها منظور فريد لكل شيء، وذلك الأحمق اختزلها في شيء يظن أنه يستحقه لمجرد أنه "تحمّل" محادثة لائقة. وقاحته، والطريقة التي تحدث بها عن "التعاون مع الوهم"، جعلتني
Leer más
الفصل الثاني والعشرون بعد المئتين
وصل صباح الاثنين كصفعة في وجه الواقع. منذ اللحظة التي وطئتُ فيها المكتب، أحسستُ بالنظرات. لم تكن نظرات مباشرة، بل تلك النظرات الخاطفة المصحوبة بهمسات وابتسامات مكبوتة كانت تجعل معدتي ينقلب.كانت قصة ليلتي الكارثية قد انتشرت في المكتب كالنار في الهشيم."صباح الخير يا آن" قالت مارغريت حين مررتُ من الاستقبال، لكن كان في نبرتها شيء لم يكن موجوداً يوم الجمعة. خليط من الشفقة والمرح المتكتّم."صباح الخير" أجبتُ، أحاول الحفاظ على ما تبقى من كرامة بينما أمشي في الممرات نحو مكتبي.كان جيمس يتحدث مع زميلَين من قسم المالية قرب برّاد المياه، وحين رأوني، غيّروا موضوع الحديث فوراً. لكن ليس قبل أن أسمع شيئاً عن "أساتذة مزيفين" و"لم أرَ أحداً يغادر حفلة بهذه السرعة من قبل.""كيف كان عطلة نهاية أسبوعك؟" سألت بيانكا حين جلستُ، بنبرة محايدة بعناية."نجوتُ" همستُ، أُشغّل الحاسوب بقوة أكبر من اللازم."هل تريدين أن تتحدثي عن...""لا."أومأت بيانكا بتفهّم وعادت إلى عملها، لكنني أحسستُ أنها كانت قلقة عليّ.نحو العاشرة، حين ذهبتُ لأحضر قهوة في غرفة الاستراحة، وجدتُ مجموعة صغيرة متجمعة حول ماكينة القهوة: جيمس،
Leer más
الفصل الثالث والعشرون بعد المئتين
وصلتُ إلى المنزل في السادسة والنصف، بعد يوم بدا وكأنه دهر. على الرغم من أنني نجحتُ في قلب الموقف في غرفة استراحة المكتب في وقت سابق، كنتُ لا أزال منهكة عاطفياً. بين الإهانة المتبقية من الحفلة، والشعور الغريب بالارتياح بعد مشاركة قصص المواعيد السيئة مع الزملاء، وتلك الرسالة المثيرة للفضول التي لم أستطع إخراجها من رأسي، كان عقلي يعمل بطاقة زائدة.ركلتُ حذائي حالما دخلتُ الشقة، رميتُ حقيبتي على الأريكة، وأدركتُ أنه لا يوجد أي طعام للعشاء. كانت الثلاجة شبه فارغة، ما خلا زبادياً منتهي الصلاحية وبقايا طعام صيني لا أذكر متى طلبتُه."بيتزا إذن" همستُ للشقة الفارغة، أمسكتُ هاتفي لأطلب من مطعم البيتزا المفضل لديّ.بينما كنتُ أنتظر التوصيل، فتحتُ زجاجة نبيذ أحضرتُها "بالاستعارة" من المكتب، وهي إحدى مزايا العمل في شركة بيلوتشي، وأرمَيتُ نفسي على الأريكة. فجأة بدا صمت الشقة عالياً جداً، مُوحشاً جداً. كانت هذه اللحظات هي التي تشعر فيها لندن بأنها أبعد ما تكون عن البرازيل، حين لا توجد أصوات مألوفة ولا الفوضى المريحة لبيت أهلي.دون تفكير كثير، أمسكتُ هاتفي وكتبتُ رسالة لزوي:"أشتاق لليالي البيجامة. م
Leer más
الفصل الرابع والعشرون بعد المئتين
~ناثانيال~كان مساء الأحد وأنا في المنزل، على أريكة صالتي في كنسينغتون، أحاول التركيز في الوثائق التي أحضرتُها من المكتب. كان الأمر مثيراً للشفقة، أعلم، رجل في عمري يُمضي نهاية الأسبوع في مراجعة العقود بدلاً من الاستمتاع بلندن. لكن منذ الجمعة الماضية، منذ تلك الحفلة الكارثية لأليساندرا، لم أستطع التوقف عن التفكير في أنليز.خاصةً بسبب الرسالة التي تلقيتُها منذ أكثر من أربع وعشرين ساعة ولم أردّ عليها بعد.أمسكتُ هاتفي وفتحتُ التطبيق من جديد، أقرأ للمرة العاشرة:"نظريتك عن لندن المشرقة تبدو واعدة... لكن 'اكتشاف المدينة' مع شخص غامض كك يجعلني أشعر كأنني داخل فيلم هيتشكوك. هل يجب أن أقلق من أن أنتهي مثل بطلة 'نافذة على الفناء'؟"انتشرت على وجهي ابتسامة سخيفة، كما يحدث في كل مرة أقرأ فيها تلك الكلمات. يا إلهي، أنليز لم تكن جميلة ومضحكة فحسب، بل كانت ذكية أيضاً. المرجع السينمائي، الطريقة الروحية التي ردّت بها على تعليقي عن الغموض، الإيموجي الشيطاني في النهاية. كان هذا بالضبط النوع من الرد الذي كنتُ أتوقعه منها، لكنه في الوقت ذاته فاجأني بإبداعه.المشكلة أنني كنتُ منذ أكثر من يوم أحاول صياغة
Leer más
الفصل الخامس والعشرون بعد المئتين
كان صباح الاثنين هادئاً نسبياً حتى اهتزّ هاتفي برسالة من زوي. كنتُ أراجع تقارير مبيعات الخط العضوي حين رأيتُ اسمها على الشاشة."خميني من ستأتي إلى لندن قريباً؟"ابتسمتُ تلقائياً. زوي كانت دائماً تملك موهبة إضاءة يومي برسالة بسيطة."هممم... دعيني أفكر... البابا؟ ليدي غاغا؟ مشهورة يجب أن أعرفها لكنني لا أعرف؟ أم ربما... لا أعلم... أختي المفضلة التي لديها طفل جميل وأشتاق إليها كثيراً؟"جاء الرد شبه فوري:"هههه، ظريفة! اجتماع دولي كبير لشركة بيلوتشي. كريستيان يأمل في إبرام عقود بملايين، أنا آمل في شرب الكثير من النبيذ والتجوّل مع أختي العزيزة. استعدّي!"قفز قلبي. مجيء زوي إلى لندن يعني ليس فقط قتل الشوق، بل رؤية ماتيو شخصياً، ومعرفة كيف تتعامل مع الأمومة، ووجود شخص من العائلة بالقرب."يا روعة! متى تصلان؟ ولا تقولي إنه لن تكون هناك حفلة... لا تبدو اجتماعات بيلوتشي كاجتماعات بيلوتشي بدون احتفال. وفوضى.""لا أعلم الموعد بعد، لكن في الأيام القادمة. ولا أعلم عن الفوضى، لكن يبدو أن ابنة عم كريستيان تنظم حفل استقبال لجميع الشركاء الدوليين.""أي ابنة عم؟""شخص اسمه أليساندرا. كريستيان قال إنها تع
Leer más
الفصل السادس والعشرون بعد المئتين
نحو الثالثة بعد الظهر، تمكّنتُ أخيراً من التوقف عن التفكير في رسالة الـ ووندرر وقتاً كافياً لصياغة رد لائق. قضيتُ اليوم كله وتلك الكلمات ترنّ في ذهني، "حديث جيد... هذا أندر"، وفي كل مرة أُعيد قراءتها كنتُ أزداد إعجاباً بأناقة الجملة.كتبتُ ومحوتُ ردوداً عدة قبل أن أستقر على شيء يبدو طبيعياً لكن ذكياً:"أحببتُ الإشارة إلى ريموند بور! وأوافق تماماً على أن الأحاديث أندر من اللقاءات العابرة. ما رأيك أن نفعل كذلك: لكل منّا حق طرح عشرة أسئلة، وإن اكتشفنا في النهاية أننا متناسبان، نُحدد موعداً؟ هل تقبل هذه اللعبة؟"أرسلتُ الرسالة قبل أن أفقد الشجاعة، وقضيتُ بقية العصر أحاول التركيز في العمل، لكنني كنتُ أفحص الهاتف كل خمس عشرة دقيقة.جاء الرد نحو الخامسة:"فكرة رائعة! عشرة أسئلة كافية للاكتشاف الجوهري دون إفساد كل المفاجآت. هل أبدأ؟""بالتأكيد! تفضّل."انتظرتُ سؤالاً اعتيادياً عن العمر أو المهنة أو إن كنتُ أسكن وحدي، النوع الذي يسأله كل رجل في التطبيق منذ البداية. بدلاً من ذلك تلقيتُ:"إن اضطررتِ لاختيار أغنية تُعبّر عن فنجان قهوة مثالي في صباح ماطر في لندن، ماذا ستختارين؟ ولماذا؟"توقفتُ عن
Leer más
الفصل السابع والعشرون بعد المئتين
~ناثانيال~كان المصعد قد بدأ صعوده حين ركبته أنليز مسرعة، متأخرة بوضوح على اجتماع ما. كانت تلهث قليلاً حين أُغلقت الأبواب، تاركة إيانا وحيدَين."صباح الخير" قلتُ، أحاول الحفاظ على نبرة عفوية."صباح الخير" أجابت، تُعدّل حقيبتها وتحدّق في أرقام الطوابق الصاعدة. "على الأقل هذه المرة لا أحمل فنجان قهوة."أفاجأتني الإشارة إلى الحادثة التي كادت نُقبّل فيها. ضحكتُ بصدق."جلدي يشكركِ" أجبتُ، وحين التقت عيوننا، بدا الهواء في المصعد أكثر كثافة.حوّلت أنليز وجهها بسرعة، خدّاها يأخذان ذلك اللون الوردي الذي أعرفه جيداً. كنتُ متأكداً تقريباً أنها كانت تتذكر ما كاد يحدث في نفس المكان، لأنني كنتُ بالتأكيد أتذكره.توقف المصعد في الطابق العاشر بصوت رنين خفيف، كاسراً اللحظة."بالمناسبة" قلتُ حين انفتحت الأبواب، "علينا العمل معاً على مشروع اليوم. هل تستطيعين المرور على مكتبي بعد الغداء؟""بالطبع" أجابت أنليز، صوتها أعلى قليلاً من المعتاد. "ما نوع المشروع؟""أُحدّثكِ هناك. الواحدة والنصف؟""مثالي."حالما وصلتُ إلى مكتبي، أغلقتُ الباب وفتحتُ تطبيق المواعدة. كان هناك رد من أنليز ينتظر منذ الليلة الماضية:"أ
Leer más
الفصل الثامن والعشرون بعد المئتين
وصلتُ إلى المكتب صباح الجمعة بخمس عشرة دقيقة قبل الموعد المعتاد، آملةً الحصول على بعض الوقت الهادئ لتنظيم أسبوعي. لكن حالما دخلتُ غرفتنا، توقفتُ كلياً.على مكتبي كانت هناك باقة ضخمة من الورود الحمراء، على الأقل أربعة وعشرون وردة، مرتّبة بشكل مثالي في مزهرية كريستالية أنيقة. عبق الورود الناعم ملأ أنفي قبل أن أقترب."حسناً" قالت بيانكا، تنظر من فوق شاشة حاسوبها بتعبير جاد، "هل يمكنكِ تفسير هذا؟"ركضتُ نحو الورود كطفلة في صباح عيد الميلاد، أبحث عن البطاقة. كان ثمة ظرف أبيض صغير بين البتلات. بيديَّ الترتجفان قليلاً، فتحتُه وقرأتُ:"أول مرة من كثيرات."قفز قلبي. لم يكن هناك توقيع، لكنني كنتُ أعلم تماماً من أرسل.بدأت القصة حين واصلنا أنا والـ ووندرر لعبة الأسئلة. كان دوري في السؤال، واخترتُ شيئاً كان يستوقفني دائماً عن الناس:"السؤال الثالث: ما هي تجربة لم تعشها قط لكنك تتوق إليها كثيراً؟"كان رده قد فاجأني:ووندرر: "دائماً أردتُ القفز بالمظلة. ثمة شيء في الطيران يسحرني منذ الطفولة. فكرة أن ترى العالم كله منتشراً تحتكِ، أن تمتلك تلك الدقائق من الحرية المطلقة في الهواء... لا بد أن تكون محوّ
Leer más
الفصل التاسع والعشرون بعد المئتين
~ناثانيال~كنتُ في مكتبي أراجع بعض العقود حين قرّرتُ إرسال سؤالي التالي لأنليز. كانت الساعة قد تجاوزت العاشرة صباحاً ولم تُعلّق بعد على الورود. ربما لم تكن قد وجدت وقتاً لمعالجة الهدية، أو ربما كانت منشغلة جداً بالعمل.فتحتُ التطبيق وكتبتُ:"السؤال الرابع: ما الذي يجذبك أكثر في شخص، من يتحداكِ أم من يُكمّلكِ؟"أرسلتُ الرسالة ووضعتُ الهاتف جانباً، أحاول التركيز في الوثائق أمامي. لكن كان صعباً التركيز وجزء من ذهني يتخيّل ردّ فعل أنليز حين رأت الورود. كنتُ آمل أنها فرحت، أنها فهمت الإشارة إلى محادثتنا من الليلة السابقة.طرقة حازمة على الباب أخرجتني من أفكاري."تفضّلي" قلتُ، وظهرت بيانكا بتعبير جاد."نيت، أحتاج التحدث معك عن وضع أمني.""بالطبع، اجلسي. ما الذي جرى؟""شخص دخل غرفتنا هذا الصباح وترك ورود على مكتب آن."حاولتُ إظهار تعبير مندهش، رافعاً حاجبيّ."ورود؟ أي نوع من الورود؟""باقة ضخمة من الورود. مع بطاقة بلا توقيع.""مثير للاهتمام." أمسكتُ قلماً وبدأتُ أُقلّبه بين أصابعي، أحاول أن أبدو مهتماً بشكل معتدل. "هل لديكِ فكرة عن من يكون؟""هذا بالضبط ما يُقلقني." تكأت بيانكا للأمام على ال
Leer más
الفصل الثلاثون بعد المئتين
~ناثانيال~"أنت من أرسل الورود؟" سألت بيانكا مباشرة، عيناها ثابتتان على عيني. "أنت الرجل في التطبيق؟""بالطبع لا" أجبتُ فوراً، أحاول أن أبدو منزعجاً من الاقتراح. "عمّ تتحدثين؟""بالطبع أنت" أصرّت، مائلةً للأمام على الكرسي. "كل شيء منطقي الآن. الطريقة التي تنظر بها إليها، وكيف تجد دائماً أعذاراً للعمل معها، وكيف أصبحتَ غريباً حين ذكرتُ الرجل الغامض...""بيانكا، آن وأنا أصدقاء. مجرد أصدقاء.""اقطع هذا الكلام عن الصداقة" قالت بيانكا، مُحرّكةً يدها بعدم صبر. "أنتما مهووسان ببعض من لحظة... حسناً، من تلك اللحظة في الطائرة."أحسستُ بفكّي ينقبض. كيف تجرؤ على أن تكون تطفّليةً بهذا الشكل؟ أن تتحدث عن شيء شخصي بهذه الصراحة؟ مجرد كونها صديقة آن لم يُعطِها الحق في التدخل في حياتي الخاصة بهذا الشكل. أو في اختزال ما بيني وبين آن بـ... حادثة."بيانكا" قلتُ، رافعاً صوتي ومتبنّياً نبرتي الأكثر سلطة، "دعيني أُذكّركِ بأنني رئيسكِ.""دعيني أُذكّركَ بأنني من عائلة بيلوتشي؟" ردّت دون أن ترف لها جفن. "يمكنني أن أطلب من أخي الدخول إلى تسجيلات الكاميرات. كريستيان سيُسعده التحقيق في قضية أمنية."كان التهديد واض
Leer más
Escanea el código para leer en la APP