Inicio / Todos / الأرمل والمربية / Capítulo 71 - Capítulo 80
Todos los capítulos de الأرمل والمربية: Capítulo 71 - Capítulo 80
200 chapters
71
في الليلة الماضية، كان خوان غارقاً في ألمه وخوفه من فقدان شقيقه، لدرجة أنه ظل متصلباً في تلك الغرفة بالمستشفى. كان ساكناً، خاصة عندما اقتحم فانس ذلك المكان مثل قذيفة مدفع.— ماذا تفعل هنا؟ — كان هذا كل ما سأله خوان، وصوته أضعف من أن يدخل في أي صراع.اقترب المحقق فانس من خوان، وخطواته الثقيلة يتردد صداها في صمت غرفة المستشفى، ولا يقطعها سوى أصوات أجهزة المراقبة المتصلة برايان خلفه. لم يفت خوان ملاحظة أن عيني فانس، اللتين تكونان عادة حازمتين وعازمتين، كانتا الآن مثقلتين بالأسى والقلق.توقف المحقق بجانب المقعد الذي كان يجلس عليه خوان، وحدق فيه للحظة قبل أن يبدأ بالحديث.— خوان، أنا آسف جداً لإزعاجك هنا، خاصة وشقيقك في المستشفى... لكن كان هناك شيء أحتاج لإخبارك به. شيء عاجل — بدأ فانس، وصوته يبدو مهتزاً بسبب خطورة الموقف.رفع خوان نظره إلى المحقق، وتعبيرات وجهه مزيج من الارتباك والتوجس.— ما هو؟ ماذا حدث؟ — سأل، وعقله يتجه على الفور إلى ذلك التحقيق اللعين الذي لا يزال مستمراً.تنفّس المحقق فانس بعمق، مهيئاً نفسه للكلمات التي كان يعلم أنها ستدمر خوان.— لقد... قمنا باستخراج جثة زوجتك يا خو
Leer más
72
"لا يمكنني أن أخذلها"، فكر خوان، مصمماً على إيجاد حل لمشاكله دون أن يؤثر ذلك على طبيعية حياة إيما.واصلا حديثهما، بينما حاول خوان الحفاظ على تركيزه على إيما وسعادتها، في حين كان عقله يصارع الأسرار التي هددت بالتهامه.وبينما كان خوان وإيما لا يزالان يتحدثان، اقترب خادم القصر بتعبير مهيب.— السيد خوان، من فضلك، أشعل التلفاز. أعتقد أن هناك شيئاً تحتاج لرؤيته.شعر خوان بقشعريرة تسري في عموده الفقري في اللحظة ذاتها التي اتبع فيها تعليمات غوميز.على الشاشة، وفي جميع القنوات الإخبارية، كان العنوان ذاته يسيطر:"مأساة وشيكة لعائلة باريكيلو"تسارعت دقات قلبه وهو يتابع التقارير التي تفصل الحالة الصحية الخطيرة لرايان. شعر بالعالم يدور من حوله بينما وقع ثقل المسؤولية على كاهليه.الحقيقة هي أنه في كل مرة حاول خوان الانفصال عن شيء ما ولو للحظة واحدة، أو حاول المضي قدماً، لم يكن ينجح أبداً في الخروج من الهاوية. بل كان يقترب فقط من هاوية أكبر.دون تردد، حبس خوان نفسه في مكتبه في تلك اللحظة، محاطاً بالأوراق والوثائق. كان يعلم أنه بحاجة للتحرك بسرعة لاحتواء انتشار الخبر وحماية خصوصية عائلته، التي كانت أ
Leer más
73
انقطعت أنفاس آيلا عندما أفلت خوان شفتيه من شفتيها أخيراً. ومع ذلك، ابتسمت وهي لا تزال تشعر بمذاقه.أطلق خوان زفيراً امتزج بالارتياح والامتنان، لكن سرعان ما عادت عيناه لتثقلا بالهموم، وشعرت آيلا بكل ذلك في أعماق صدرها، فتذكرت حينها السبب الحقيقي لعودتها إلى القصر، لعودتها إليه.— إذاً، كيف حالك؟ — سألت آيلا. — بصدق.حاول خوان الابتسام، لكن كل ما خرج منه كان تنهيدة مجهدة كانت تتحدث عن نفسها.— صراحةً، أشعر وكأنني في الجحيم — اعترف خوان وهو يمرر يديه في شعره. — أحاول إقناع نفسي وتجاوز كل هذا، لكن يبدو أن كل شيء أصبح أكبر مني. وأعلم أنني، رغم ذلك، يجب أن أكون قوياً. من أجل إيما ومن أجل... — ابتلع خوان ريقه بصعوبة وأغمض عينيه. — رايان.ابتلعت آيلا ريقها هي الأخرى، لأنها كانت تعلم مدى الألم الذي يسببه هذا لخوان. ولأنه، بالطريقة ذاتها، كان يؤلمها أيضاً. لم يكن بإمكان آيلا ببساطة أن تمحو أو تتجاهل ما عاشته مع رايان أيضاً.تذكرت عندما أسرّ لها بحالته الصحية على شاطئ البحر، وكيف حطم ذلك قلبها. ورغم أن رايان قرر قضاء بقية أيامه بدونها، إلا أنها كانت لا تزال تكنّ له كل الاحترام والحب في قلبها. وك
Leer más
74
تشعر آيلا بتسارع دقات قلبها. كان من الواضح أنها سلكت هذا الطريق من قبل، لكن الأمر الآن مختلف. مختلف لأن خوان هو من يمسك يدها، وهو من يقودها ويجعل روحها بأكملها تحلق.لم يكن هناك أحد في غرفة المعيشة عندما مرّا، فقد كان الوقت ليلاً ومن المحتمل أن يكون الجميع قد انصرفوا. تفكر آيلا في الذهاب إلى غرفة إيما بمجرد وصولهما إلى الطابق الثاني، لكنها تعلم أنه في هذا الوقت ستكون إيما نائمة بالفعل، لذا تقرر الانتظار للغد.— يمكنكِ الدخول. — يفتح خوان الباب لآيلا بمجرد توقفهما أمام غرفته.تدخل آيلا إلى المكان ويتسارع قلبها بشكل ملحوظ لكونها في مكان حميمي يخص خوان للمرة الأولى. عند دخولها، يغمرها على الفور جو ثقيل وفخم.الجدران مغطاة بألواح غنية من الخشب الداكن، ربما الماهوجني أو البلوط الأسود، الذي يمتص الضوء، مما يخلق زوايا مظلمة ويجعل التفاصيل تبرز فقط عندما يتم توجيه الإضاءة نحوها عمداً. تزين النوافذ ستائر ثقيلة من المخمل الأسود، مما يبقي الغرفة غارقة في غسق أبدي.في وسط الغرفة، يوجد سرير ضخم، فوقه مظلة داكنة تخيم عليه مثل ظل حامٍ. الملاءات الحريرية السوداء مرتبة بإتقان، لكن الوسادة كانت مجعدة ق
Leer más
75
كانت دقات قلبي خوان وآيلا تتسارع عندما نزلا أخيراً من السيارة أمام المستشفى. لم تستطع آيلا إخفاء شعور الارتياح عندما لاحظت أن حشود المصورين الذين بدا وكأنهم يلاحقونهم قد تفرقت أخيراً.— أعتقد أننا فقدنا أثرهم — علقت آيلا بينما كانا يعبران مكتب استقبال المستشفى.— في الوقت الحالي — تمتم خوان، وهو يدرك الفوضى التي تجذبها حياته باستمرار.دونت آيلا ملاحظة ذهنية لنفسها بأن تعمل على تهيئة حالتها النفسية مع هذا الواقع الجديد. وبينما كانت تفعل ذلك، تقدم خوان وآيلا عبر ممرات المستشفى المزدحمة، وصدى خطواتهما يتردد في الأجواء المعقمة بينما يبحثان عن غرفة رايان.كان القلق يعتصر صدر آيلا مع كل خطوة تخطوها باتجاه الغرفة، مما جعل خطواتها تبدو أثقل مع كل لحظة. لقد مر وقت طويل منذ أن رأت رايان، منذ أن غيّر رايان طريقة تفكيرها بالكامل. والآن، كان من الغريب أن تدرك أنها قد تراه في أيامه الأخيرة.جعلت تلك الفكرة جسدها يرتجف بالكامل. لكن سرعان ما ابتلعت آيلا ريقها عند دخولهما الغرفة حيث يوجد رايان، لتواجه جواً من الكآبة والألم. كان رايان مستلقياً على سرير المستشفى، شاحباً وضعيفاً، محاطاً بالشاشات والمعدات
Leer más
76
فوجئت آيلا بأسلوب أماندا الفظ، لكنها تذكرت أن لديها أسبابها بالفعل، وأدركت أيضاً أنه لم يتم تقديمهما لبعضهما بشكل رسمي أبداً.واجهت آيلا نظرات أماندا بثبات، ومشاعرها الخاصة تغلي تحت السطح.— اسمي آيلا — بدأت، وكان صوتها ثابتاً رغم التوتر في الأجواء. — ونعم، لدي قصة في الماضي مع رايان وأعتقد أنكِ تعرفين ذلك. لكن هذا كل ما في الأمر: ماضٍ. أنا هنا من أجل خوان، ومن أجلكِ، ومن أجل العائلة التي نتشاركها.هدأت تعابير أماندا قليلاً، لكن الريبة كانت لا تزال تلوح في عينيها.— أنا آسفة. أنا... — حاولت أماندا التحدث، وكان صوتها منخفضاً ويبدو مرتجفاً. — مشاعري ثائرة جداً.— لا بأس. أنا أفهم — تحدثت آيلا بأسلوبها المعتاد الذي يتسم بالصبر والتعاطف. — هل تناولتِ الفطور اليوم؟فوجئت أماندا بلطف آيلا، حتى بعد أن كانت فظة معها، واكتفت بهز رأسها نفياً.— بصراحة، لقد تذكرتُ ذلك الآن فقط — اعترفت أماندا.— إذاً دعنا نتناول القهوة. هنا في هذا المكان وستعودين بعدها مباشرة.وافقت أماندا، وتوجهت هي وآيلا إلى مطعم ذلك المستشفى. لم يفت آيلا ملاحظة أن خوان لم يكن موجوداً في أي من تلك الممرات، وبدأ القلق يتسرب إلي
Leer más
77
كان خوان يقطع تلك الجادة بسرعة تضاهي سرعة البرق. كان أعمى بسبب الغضب والحيرة. كان يقود باتجاه الحقيقة التي طُمست في كل تلك القصة طوال هذا الوقت.بشكل مفاجئ، كبح خوان السيارة بعد عشر دقائق من القيادة بأقصى سرعة ممكنة لكل طريق سريع. بدا صوت الإطارات وكأنه يصرخ على الأرض، في اللحظة ذاتها التي خفض فيها زجاج نافذة السيارة.نظر خوان إلى الجانب، وبصوت تملؤه العجلة وحتى شيء من الغلظة، أمر قائلاً:— اركب. الآن.الرجل الذي كان على الرصيف، رغم أنه كان ينتظر وصول خوان، إلا أنه تفاجأ بوصول سريع ومباغت بهذا الشكل.دار ذلك الرجل، الذي كان يرتدي بدلة سوداء بالكامل مع نظارات شمسية ووجه حازم لا يوحي بأي ود، وركب السيارة متخذاً مكانه في مقعد الراكب.بمجرد أن استقر الرجل في السيارة، عاد خوان للتسارع. كانت عيناه مثبتتين على الطريق، وكأن النيران تخرج من حدقتيه.— إذاً، ماذا اكتشفت يا سام؟ — سأل خوان أخيراً. كانت أطراف أصابعه تبيضّ من شدة القوة التي يمسك بها مقود السيارة.استعد سام، المحقق الخاص لخوان، لقول كل ما اكتشفه. ورغم أنه شرح كل ذلك سابقاً عبر الهاتف، إلا أنه كان يعلم أن خوان بحاجة لسماع ذلك مرة أخر
Leer más
78
بينما كان خوان يمضي نحو طريق غير مؤكد ومحفوف بالمخاطر، كانت آيلا تتلوى وتغرق في مخاوفها الخاصة. بقيت في المستشفى على أمل أن يظهر، لكن الساعات كانت تمر فحسب، وتجر نفسها ببطء، ولم يظهر خوان.اتصلت به آيلا عدة مرات، وفي كل مرة كان النداء يحول إلى البريد الصوتي، مما ترك أعصابها تزداد توتراً. وأدركت أنها بحاجة إلى ما يلهيها، وإلا فإن عقلها سينفجر.لذلك، نهضت آيلا عن تلك الأريكة في غرفة الانتظار، حيث كانت تجلس لأكثر من ساعة وعيناها مثبتتان على الأرض، تائهة في أفكارها الخاصة. كانت آيلا عازمة على العودة إلى المنزل، وربما يتسع الوقت لاصطحاب إيما إلى دروس الباليه، لأن آيلا تتذكر أن مشاهدة إيما في تلك الدروس كانت ملاذها للسكينة.ومع ذلك، لم تصل آيلا بعيداً، لأنها بمجرد وقوفها، دخلت أماندا غرفة الانتظار في المستشفى بهالة من الاستعجال، وخطواتها السريعة يتردد صداها في الممر. اقتربت من آيلا.— آيلا، أحتاج إلى خدمة — قالت أماندا، وصوتها مثقل بالقلق. — أحتاج للذهاب إلى وسط المدينة لإنهاء بعض الإجراءات البيروقراطية. هل يمكنكِ مراقبة رايان في الغرفة للحظة؟ هو نائم الآن، لكن من الأفضل أن يكون أحد معه.رف
Leer más
79
خيم صمت متوتر في مكتب روني، بينما تبادل خوان وهو النظرات، كل منهما يقيم الخطوة التالية للآخر.عندما أدرك خوان أن روني لم يبدِ أي رد فعل واكتفى بالتحديق فيه وكأن خوان قد فقد عقله، قرر خوان كسر الصمت بتصميم مدروس:— أنا أعلم بشأن تهريب "Lilac's Shake" — بدأ خوان، وصوته الحازم يتردد في الفضاء المغلق. — وأعلم أيضاً أنه تم العثور على هذه المادة نفسها في جثة أليسون المفترضة. لكن السؤال الذي أريد حقاً معرفة إجابته هو...توقف خوان وقفة درامية وهو يعبر مكتب روني ويتوقف بمجرد وصوله إلى جانبه...— ما هو اللعين "Lilac's Shake" أصلاً؟ ولماذا ساعدتَ أليسون في تزييف موتها؟حافظ روني على تعبيرات وجهه الجامدة وهو يراقب اقتراب خوان، ولم يظهر سوى بريق السخرية المعتاد في عينيه.— أنت تتهم رجلاً بريئاً يا خوان — أجاب روني أخيراً، بصوته البارد والمسيطر.لم يصدق خوان روني ولو لثانية واحدة.— أعلم أنك تخفي شيئاً يا روني. تماماً كما أعلم أنك نفذت خطة شيطانية مع أليسون، وأنا مستعد لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاكتشاف الحقيقة. وجعلك تدفع ثمنها — صرح خوان بصوت محمل بالإصرار وغضب متفجر.فكر روني في كلمات خوان للحظة، و
Leer más
80
بينما كان خوان يكافح ليترك ماضيه مرة واحدة وإلى الأبد ويسلم نفسه لمستقبله، كانت آيلا تقف وجهاً لوجه أمام ماضيها الذي لم يكن بعيداً جداً.بقيت آيلا في الغرفة التي كان فيها رايان وجلست بجانبه، على المقعد الصغير المجاور له.توقفت آيلا حينها وراقبته بحنان بينما كان لا يزال يحاول توجيه نفسه في الواقع. غمرتها موجة من الحنين عندما التقت عيناها بعينيه، مسترجعة اللحظات التي تشاركاها في الماضي. تلك العينان الخضراوان اللطيفتان اللتان جعلتاها يوماً ما تؤمن بأن كل شيء، يوماً ما، سيصبح أفضل. لكن الآن، بالنسبة له، هذا اليوم لن يأتي.قسوة ذلك الموقف والظلم في العالم جعل غصة تتشكل في حلقها، وكافحت لكي لا تدع دموعها تسيل أمام رايان وتجعل الأمر يزداد سوءاً.— هل تتذكر ذلك اليوم على الشاطئ؟ — سألت آيلا بنعومة، رغبةً منها في التركيز على أي شيء آخر. وابتسامة خجولة مغلفة بالشفقة ترتسم على شفتيها. — قضينا ساعات نتحدث على الرمل، دون أن نقلق بشأن أي شيء سوى الحاضر، ولا حتى بشأن الفوضى التي كانت عائلتك تفتعلها في المنزل.أغمض رايان عينيه للحظة، تاركاً نفسه يغرق في الذكريات، وظهرت ابتسامة مغلفة بالامتنان على وجه
Leer más
Escanea el código para leer en la APP