خيم صمت متوتر في مكتب روني، بينما تبادل خوان وهو النظرات، كل منهما يقيم الخطوة التالية للآخر.

عندما أدرك خوان أن روني لم يبدِ أي رد فعل واكتفى بالتحديق فيه وكأن خوان قد فقد عقله، قرر خوان كسر الصمت بتصميم مدروس:

— أنا أعلم بشأن تهريب "Lilac's Shake" — بدأ خوان، وصوته الحازم يتردد في الفضاء المغلق. — وأعلم أيضاً أنه تم العثور على هذه المادة نفسها في جثة أليسون المفترضة. لكن السؤال الذي أريد حقاً معرفة إجابته هو...

توقف خوان وقفة درامية وهو يعبر مكتب روني ويتوقف بمجرد وصوله إلى جانبه...

— ما هو ا