La noche no se sentía bien.Lyra lo supo en el mismo instante en que abrió los ojos.No hay sonido.Sin viento.Sin movimiento.Incluso los insectos —el leve y constante ruido del bosque— habían desaparecido.Un silencio como este no significaba seguridad.Significaba que algo se avecinaba.Se incorporó lentamente, y sus sentidos se agudizaron al instante.Al otro lado del fuego moribundo, Ronan ya estaba despierto.Por supuesto que sí.—Tú también lo sientes —dijo en voz baja.Él no la miró.“Están aquí.”Sin dudarlo.No hay duda.El pecho de Lyra se oprimió. "¿Cuántos?"Ronan inhaló lentamente.Entonces-"…Demasiado."Eso era nuevo.Y no es bueno.Lyra se puso de pie, ignorando la rigidez de sus músculos. "¿Corremos?"Ronan finalmente se volvió hacia ella.Esta vez-Negó con la cabeza."No."Sintió un ligero vacío en el estómago. "¿No?"“Nos han rodeado”, dijo. “Huir no servirá de nada”.Las palabras quedaron suspendidas en el aire, con un tono denso.Por un instante, ninguno de los

Una luz tenue se filtraba entre los árboles, bañando el bosque con un tono dorado pálido. Por una vez, Lyra no sentía que el mundo se le venía encima.Se sentía… quieto.Se sentó junto a Ronan, con la espalda apoyada en un árbol, observándolo atentamente.Estaba vivo. Respiraba con regularidad. No tenía sangre fresca.Solo eso ya parecía un milagro.Pero él no estaba bien.Su rostro permanecía tenso incluso dormido, su cuerpo demasiado inmóvil, como si hasta descansar le costara un esfuerzo. La herida que ella había cerrado ya no era mortal, pero no había desaparecido.Curarlo también le había exigido algo a ella.Ella podía sentirlo.Un extraño vacío donde antes había poder.No se ha ido. Simplemente… está tranquilo.“No me mires fijamente.”Lyra parpadeó, sacada de sus pensamientos.Los ojos de Ronan estaban abiertos.Observándola.—Estás despierto —dijo, enderezándose ligeramente.—Por desgracia —murmuró, intentando incorporarse.Apenas llegó a la mitad del camino antes de que su c

Cuando cruzaron el límite del bosque, todo había cambiado.Al principio, los árboles se fueron dispersando poco a poco, dando paso a senderos más anchos y terreno más despejado. La sensación salvaje e indómita del bosque se desvaneció tras ellos, reemplazada por algo distinto.Orden.Lyra lo notó de inmediato.El terreno no solo había sido desgastado por los animales. Había sido usado. Repetidamente. Los senderos se formaron intencionalmente, no por casualidad.—Esto ya no es territorio errante —dijo Ronan en voz baja.—Ya me lo imaginaba —respondió Lyra, escudriñando los alrededores—. Se siente… que la están observando."Es."Eso no la sorprendió.—¿Qué paquete? —preguntó ella.Ronan dudó un instante.“…Grayridge.”Lyra frunció el ceño. "¿Son un problema?"“No son amigables con los delincuentes”, dijo. “Y definitivamente no serán amigables conmigo”.“¿Y yo?”Ronan la miró.“Eso depende de cuánto sepan.”Lyra exhaló lentamente. “En cualquier caso, es una mala idea.”"Sí."—Bien —murmu