Guillermo Renard apareció en la sede central de Winchester Industries tres días después. William me envió un mensaje desde su oficina, con una foto que Jackson había tomado con el teléfono: un hombre mayor, de pelo cano y bastón de ébano, vestido con un traje impecable y una sonrisa que no llegaba a sus ojos. No se parecía a Laura. No se parecía a nadie. Pero había algo en su mirada que me heló la sangre, algo que reconocí porque lo había visto antes en los ojos de Beatriz, en los de Walter, en los de todos los que habían intentado destruirnos.“Acaba de entrar en la junta directiva”, escribió William. "No sé cuánto tiempo podré contener las ganas de matarlo."Le respondí al instante: "No lo mates. Es lo que quiere. Quiere que reacciones. Quiere que te equivoques. No le des el gusto."Su respuesta tardó unos minutos en llegar: "Eres más lista que yo.""Lo sé", respondí. "Por eso me tienes a tu lado."No volvió a escribir. Yo me quedé en la cama, con el teléfono apretado contra el pech

Cap. 83LA CAMPESINAEl jueves por la mañana, la fiscalía anunció oficialmente la apertura de una investigación penal contra Winchester Industries por presuntos delitos de corrupción y desvío de fondos. Guillermo Renard, que había sido llamado a declarar como testigo, compareció ante los tribunales con un traje impecable y una sonrisa que no llegaba a sus ojos.—William Winchester ha traicionado la confianza de sus accionistas —declaró ante las cámaras. —Ha traicionado la memoria de su padre. Ha traicionado todo lo que esta empresa representa. Pero yo, que fui socio de su padre, que vi nacer esta compañía, no voy a permitir que su mala gestión destruya el legado de décadas de trabajo.Las declaraciones se repitieron en todos los noticieros. Los periódicos publicaron fotos de Guillermo saliendo del tribunal con el puño en alto, como un héroe que volvía para salvar a los suyos. Nadie mencionó que era el padre de Laura. Nadie mencionó que había pasado diez años planeando su venganza. Nad

Narrado por HelenaLos diarios habían estado esperando durante treinta años en el fondo del armario de la habitación de Victoria, olvidados por todos, cubiertos por una capa de polvo que Ana había quitado con un paño húmedo la tarde que decidí que ya no podía seguir ignorándolos. Eran cinco cuadernos de tapa dura, de un azul desgastado por el tiempo, con las páginas amarillentas y la letra firme de una mujer que había muerto antes de que yo naciera. Los había encontrado por casualidad, mientras buscaba una manta extra para mi madre, y algo en ellos me había llamado la atención. Algo que no supe nombrar hasta que los tuve entre mis manos.Fue Margaret quien me animó a leerlos.—La señora Victoria era una mujer sabia. —Dijo, sentada a mi lado en la cama, mientras yo acariciaba las tapas de los cuadernos con los dedos temblorosos. —Escribía todo lo que pensaba, todo lo que sentía, todo lo que descubría. Si alguien sabe cómo vencer a Guillermo Renard, es ella.—¿Crees que hay algo aquí? —

Narrado por HelenaLos días siguientes a la revelación de los diarios de Victoria fueron un torbellino de declaraciones judiciales, comparecencias ante los tribunales y entrevistas con fiscales que querían cada detalle, cada fecha, cada nombre. Guillermo Renard había intentado huir del país la misma noche de la junta, pero Jackson, que había estado vigilando sus movimientos desde que aparecieron las primeras pruebas, lo detuvo en el aeropuerto Kennedy junto con dos agentes de la policía federal. Lo encontraron con un pasaporte falso, una maleta llena de documentos y más de medio millón de dólares en efectivo escondidos en el fondo de una maleta con doble fondo. El intento de fuga fue la puntilla que necesitaba la fiscalía para pedir prisión preventiva sin fianza.Walter, que seguía en libertad bajo fianza por el caso del francotirador, fue detenido de nuevo al día siguiente. Los documentos falsos que había presentado con la firma de William resultaron ser solo la punta del iceberg de

Narrado por HelenaLa carta llegó un martes por la mañana, en un sobre de papel reciclado que no decía nada sobre el remitente pero que olía a tinta de imprenta y a promesas. Margaret me la entregó junto con la bandeja del desayuno, con una expresión que mezclaba la curiosidad y la esperanza que no se atrevía a expresar.—Viene del New York Times, señorita Helena. —Dijo, dejando el sobre sobre la mesilla. —El cartero dijo que era urgente.—¿Del New York Times? —Repetí, mi cansancio matutino se desvaneció al instante. —¿Estás segura?—Segurísima. Tiene el sello y todo.Esperé a que Margaret saliera de la habitación para abrir el sobre. Mis manos temblaban mientras deslizaba el dedo por la solapa, sintiendo cómo el papel se rasgaba con una nitidez que parecía deliberada. Dentro, una carta escrita en papel de algodón, con el membrete del periódico grabado en letras doradas y una firma al pie que reconocí porque la había visto cientos de veces en los artículos que llevaba años leyendo en