(POV de Isabel)El jardín se había convertido en una tumba de plata y hielo, la luna proyectando una mortaja estígia sobre los bojes helados. Estaba junto al banco de hierro, el olor a la desesperación de Derek todavía flotando en el aire como una niebla viscosa. Se quedó frente a mí, los hombros hundidos bajo el peso del exilio, la caja del dardo neumático un secreto oculto y áspero contra las costillas.—Me voy, Isabel —dijo, la voz un raspido granular que pareció aferrarse al aire helado—. Patrick espera en el arco. Si me quedo un minuto más, soy un rebelde. Si me voy ahora, solo soy un fantasma en los barracones.Extendió la mano, los dedos flotando cerca del brazo como si buscara un ancla al mundo que estaba perdiendo.—Haz lo correcto. Como a mí me han vetado de la luz, tienes que ser tú quien encuentre las grietas. Salva a Alejandro del veneno que ha invitado a su cama. Si descubres lo que le dijo Reyes... úsalo. Úsalo para traerle de vuelta.—Ve, Derek —dije, la voz un susurro

(POV de Sofía)La luz de la mañana era una delgada franja argéntea cortando las pesadas cortinas de terciopelo de la suite principal. Me levanté de la cama, las sábanas de seda susurrando con un sonido como hojas secas, y me vestí con la lana de calidad que Alejandro había proporcionado. Los movimientos eran lentos, laboriosos, y pesados con el secreto que cargaba — una vida que se sentía como un peso creciente en el centro del ser.Alejandro ya se había ido, probablemente sumergido en la frenética política de la frontera o la tensión persistente con los barracones. No le esperé. Me escurrí fuera de la sala, la sombra arrastrándose detrás al dirigirme hacia el ala médica para la revisión rutinaria. Los pasillos de piedra estaban en silencio, el aire oliendo a ceniza fría y el leve y aromático olor de las ramas de

(POV de Sofía)El aire en el pasillo de piedra se sentía espeso. Olía a polvo viejo y a la cera de suelos que los sirvientes usaban para mantener el palacio reluciente. Caminé despacio, las botas produciendo un click suave contra el suelo duro. Cada paso se sentía pesado, como si llevara plomo en los zapatos. La mente daba vueltas por lo que la doctora me había dicho en la clínica. No había ningún bebé. No había ningún futuro creciendo dentro de mí. Solo había una mentira que Alejandro creía, y ahora tenía que mantener viva esa mentira.Mi guardia, Rodri, había sido llamado un momento a la puerta de la clínica. Unos soldados discutían sobre un carro de suministros en la entrada, y tuvo que ir a resolverlo. Por primera vez en mucho tiempo, estaba sola. Era una sensación extraña. Ya no era prisionera en una celda

(POV de Isabel)El aire en el estudio de mi padre era frío e inmóvil, oliendo a papel viejo y al aroma afilado del vino que le gustaba beber a altas horas de la noche. Estaba sentada frente a él, las manos entrelazadas en el regazo, sintiendo un calor secreto elevándose en el pecho. Las palabras que la doctora Reyes había pronunciado solo una hora antes seguían resonando en la mente como una hermosa canción. Sofía estaba embarazada. Llevaba un heredero Montoya. Para cualquier otra persona, esto era un desastre, pero para mí era la llave de todo lo que jamás había deseado.Mi padre, el señor Crespo, estaba sentado detrás del escritorio. Tenía el aspecto de un hombre hecho de piedra. Los ojos eran oscuros y concentrados, clavados en el mapa de la Cresta Norte en la pared. No estaba alterado. Pensaba. Era un hombre que veía el mundo como un tablero de ajedrez, y acabábamos de encontrar la manera de capturar la reina del Alfa.—Este es el momento, Isabel —dijo mi padre. La voz era baja y

 (POV de Alejandro)El aire nocturno era una cuchilla fría contra la piel, pero no era suficiente para cortar el calor de la rabia hirviendo en la sangre. Cada paso que daba alejándome de la clínica se sentía como caminar por un pantano espeso y viscoso. La imagen de Sofía — ensangrentada, riendo y desafiante — estaba grabada en el reverso de los párpados. Me dirigí hacia el patio, los pulmones ardiendo en busca de un aliento de aire que no oliera a las mentiras estériles de la clínica ni al regusto cobrizo de la sangre que había escupido en el pecho.No quería pensar. No quería liderar. Solo quería cazar hasta que el lobo quedara satisfecho y el hombre insensible.—¡Alejandro!La voz me giró la cabeza. Patrick trotaba hacia mí desde la dirección de los barracones, la cara con ese gesto determina