—¿Qu-qué es esto, Rafayel? —pregunté con nerviosismo.Los ojos de Leticia y de mi madre estaban fijos en el sobre de color marrón claro, como si se preguntaran qué era lo que Rafayel había traído realmente esta vez. Rafayel, con una mueca en el rostro, sostenía el sobre en su mano.—Es algo que llegó para ti, Leslie.—Rafayel, no necesitamos seguir hiriéndonos así, ¿verdad? —susurré suavemente, con la voz quebrándose en los bordes—. Harry y yo... no somos nada el uno para el otro. Lo siento, de verdad siento haber dejado que las cosas se salieran de control.Él vaciló, tensando la mandíbula como si pesara palabras que no lograba pronunciar.—No sé cómo responder a nada de esto, Les. Pero... no tiene sentido darle vueltas ahora. Lo hecho, hecho está. —De repente, s

—Cierto... Margarita... Delgado —mi madre repitió mis palabras, con un rastro de sorpresa evidente en su tono. De repente, una ola de mareo me invadió y la taza de té que sostenía casi se resbala de mi mano, si no fuera porque Marry se apresuró a sostenerla.—Señora, ¿se encuentra bien? —preguntó Marry con dulzura, con la preocupación grabada en su rostro. Mi madre me miró antes de dirigirse a ella—: Marry, ¿podrías ayudarme a llevarla a su habitación...?—Tía, yo también puedo ayudar con eso —intervino Bianca, levantándose rápidamente para sostenerme.Bianca y Marry me flanqueaban mientras nos acercábamos a la escalera, sujetándome con firmeza por los codos. Apenas puse un pie en el primer escalón cuando el mareo me golpeó: un vértigo profundo que me hizo tambalear hac

Marry ahogó un grito al volver a entrar en la habitación; sus ojos se agrandaron al verme desplomada en el suelo. Se apresuró a acercarse, pasando un brazo bajo mi codo para ayudarme a ponerme en pie.—Señora, ¿está herida?—Estoy bien —dije, sacudiendo el polvo de mi falda—. Gracias, Marry.Ella vaciló, retorciéndose las manos.—El Sr. Rafayel... dejó claro que usted no debía salir. Si lo desafía, él... —su voz bajó a un susurro—. Ya sabe cómo se pone, señora. No se toma nada bien que lo contradigan.—Es un loco controlador —espeté, más afilada de lo que pretendía. Marry se sobresaltó. Suavicé mi tono—: No me importan las amenazas que haya hecho. Tráeme mi móvil. Necesito hablar con Bianca, ahora.Marry se mordió el labio p

—No te preocupes, mami. Seré un niño bueno —dijo Xavier con voz suave, mientras su pequeña mano secaba el rastro de mis lágrimas. Su voz, aunque infantil, cargaba una determinación que me oprimió el pecho—. Te prometo que te protegeré.—Gracias, cielo —susurré, con la emoción atravesada en mi garganta al ver la sinceridad en sus ojos.Una sonrisa pícara se extendió entonces por su rostro, rompiendo el momento tierno.—¡Te protegeré como un vaquero famoso, mami! Solo tengo que esperar a tener mi licencia de revólver algún día —declaró entre risitas, formando rápidamente un arma con sus diminutos dedos, mientras sus disparos imaginarios resonaban en la habitación.Rafayel, que había estado apoyado relajadamente en el umbral de la puerta, sonrió de lado y dio un paso al fre

—¿A quién piensas ver exactamente en Virginia Occidental? Parece terriblemente importante —preguntó Bianca, rompiendo el silencio mientras yo terminaba de enviar un mensaje de voz a Rafayel, avisándole sobre mi viaje a Virginia Occidental. Le había dicho que necesitaba encontrarme con alguien que quizás conocía los secretos más oscuros de Irene y la Abuela, sus pecados escondidos tras sus cuidadosamente construidas fachadas.—Justo recordé algo, Bianca —dije, alcanzando mi botella de agua y dando un sorbo—. Hubo una sirvienta que despidieron justo después del incidente. Una mujer. Quizás ella sabe la verdad. —Mis palabras quedaron suspendidas en el aire, pesadas con el peso de viejos recuerdos.Bianca frunció el ceño, su expresión una mezcla de preocupación y escepticismo. —Este viaje va a durar una eternidad, Leslie. &iques