Punto de vista de MarianaSentí que se me oprimía el pecho de nuevo. —¿Quién te llevó?Dudó. Sus manos se crisparon, se detuvieron, volvieron a moverse.—No sé sus nombres —dijo con señas—. Vinieron cuando era pequeña. Dijeron que me habían elegido.—¿Elegida para qué?—Para vigilar.Fruncí el ceño. —¿Para vigilar qué?—Todo.Bajó la mirada un segundo, luego me miró.—¿Quién viene? ¿Quién se va? ¿Quién habla? ¿Quién miente? ¿Quién tiene miedo? ¿Quién finge? Me enseñaron a ver.—Eras una niña —dije en voz baja.Asintió. —Lo sé.—¿Cuántos años tenías?Lo pensó. —Tres. Quizás cuatro. No recuerdo antes.Negué con la cabeza lentamente. —¿Por qué tú?Se encogió de hombros levemente. «Me quedé callada. No lloré. Observé. Se dieron cuenta.»Exhalé un suspiro largo y lento.«Dijiste que tenías que proteger a Alina.»Asintió.«¿Por qué? ¿Qué la hace diferente?»Me miró fijamente durante un largo rato. Su rostro era serio, mayor de lo que aparentaba, cargado de un peso que ningún niño debería so

Punto de vista de MarianaYelena se quedó inmóvil entre sus manos. Su rostro estaba pálido, sus ojos muy abiertos, su pecho subía y bajaba con respiraciones rápidas y superficiales. No lloró. No gritó. Solo me miró, con la mirada firme a pesar del miedo que podía ver en ella.Sentí un vuelco en el corazón. Me incorporé, con las piernas temblando y las manos en alto."Suéltala", dije. Mi voz salió ronca, áspera.El hombre apretó aún más el agarre. "¡Aléjate!"Dimitri no bajó el arma.Dio un paso adelante. Sus movimientos eran lentos, deliberados, cada paso medido. Su arma no vaciló, el cañón apuntaba directamente a la cabeza del hombre. Su voz, cuando habló, era baja. Firme. Letal."Suéltala."Los ojos del hombre se movían rápidamente entre nosotras. Su brazo temblaba. El cuchillo se acercaba cada vez más a la garganta de Yelena. —La mataré —dijo—. Lo juro por Dios, la mataré.Dimitri no pestañeó.—Si mueves esa hoja un centímetro —dijo—, te haré un agujero en el cráneo antes de que t

Punto de vista de MarianaNo nos dimos la mano. No llegamos a un acuerdo formal. No se firmó ningún documento, no se pronunció ningún juramento, no hubo ningún momento en que ninguno de los dos dijera las palabras que lo harían real. Pero nos quedamos en la misma habitación, y ninguno se marchó. Ese era el acuerdo. Débil. Frágil. Lo suficientemente real como para mantener la distancia entre nosotros.Yelena estaba sentada en el suelo entre nosotros, con un cuaderno abierto en el regazo y un bolígrafo entre sus pequeños dedos. Nos miraba a ambos de reojo como si estuviera viendo un partido en el que no confiaba. Sus ojos iban de mí a Dimitri y viceversa, midiendo la distancia, sopesando la tensión. Había pasado toda su vida leyendo a la gente, y ahora nos estaba leyendo a nosotros. Me quedé a un lado de la mesa. Tenía los brazos cruzados sobre el pecho, el peso apoyado en una pierna y una postura deliberadamente despreocupada. No iba a mostrarle cuánto me afectaba su presencia. Dimitr

Punto de vista de MarianaExtendió la mano y la cerró alrededor de mi brazo. No con fuerza. No tiró. Solo me sujetó. "Hiciste algo. La sacaste de aquí. Sobreviviste. Ahora déjame ayudarte.""No puedes arreglar esto." Me aparté, pero no me soltó. "No puedes arreglarlo. No puedes deshacer lo que pasó.""No intento deshacerlo." Su agarre se apretó ligeramente. "Intento evitar que vuelva a suceder."Nos quedamos allí, con su mano en mi brazo, mi pulso acelerado bajo sus dedos. La habitación parecía más pequeña. El aire se sentía más denso. Podía sentir su calor, tan cerca que si me inclinaba hacia adelante, estaría contra su pecho. Tan cerca que, si quisiera, podría acortar la distancia.No lo hice. No podía.Yelena se movió. Esta vez la ignoramos.La voz de Dimitri bajó de tono. "Deberías haber venido a mí.""No tenía a nadie a quien acudir." Las palabras salieron antes de que pudiera detenerlas.Silencio. Pesado. Su expresión cambió. Solo un poco. Pero lo vi. Algo tras la dureza. Algo q

Punto de vista de MarianaNo corrió. Se quedó quieta un instante, observándolo todo. La casa. Los árboles. El camino de tierra. Su rostro estaba sereno, sus ojos muy abiertos. Parecía más pequeña de lo que la recordaba. Más delgada. Su cabello era más largo. Su ropa estaba limpia, pero desgastada.Entonces sus ojos se movieron. Directamente hacia Yelena.Yelena se había quedado completamente inmóvil a mi lado. Tenía las manos a los costados. Su rostro era indescifrable. Pero vi cómo cambiaba su respiración. Cómo sus hombros se relajaban, apenas un poco.Sus miradas se cruzaron.Ninguna de las dos se movió al principio. Solo miraban. Largamente. En silencio. Una mirada que decía cosas que las palabras no podían expresar.Entonces Alina comenzó a caminar. Pasos lentos. Con cuidado. Como si no supiera qué iba a pasar. Como si temiera que si se movía demasiado rápido, Yelena desapareciera.Yelena tampoco se movió. Esperó. Sus manos se crisparon a sus costados, pero se mantuvo inmóvil.Ali