POV: LaylaLa pantalla del portátil brillaba con una luz blanca, aséptica, en la penumbra de la suite del hotel.Layla Amara Al-Qasimi tenía el dedo índice suspendido sobre la tecla Enter.Frente a ella, un archivo PDF titulado: EVIDENCIA_QASIMI_FINAL.Dentro de ese archivo estaba la muerte social de su apellido.Estaba el contrato firmado por su padre para lavar dinero negro. Estaban los registros de la Fundación Benéfica usada como tapadera. Estaba la prueba de que su familia, uno de los pilares de la sociedad emiratí, estaba podrida hasta la médula.—Si hago esto —susurró Layla—, no habrá vuelta atrás.Zara, sentada en su estación de combate al otro lado de la mesa, levantó la vista.—No tienes que hacerlo tú, Layla. Puedo enviarlo anónimamente. Puedo encriptarlo para que parezca una filtración interna del banco.Layla negó con la cabeza.—Si es anónimo, mi padre dirá que es falso. Dirá que es un ataque de enemigos extranjeros. —Layla acarició la madera de la mesa—. Necesitan saber

POV: SeraphinaEl jet privado de Nikolai Volkov estaba aparcado en una pista remota del aeropuerto Al Maktoum.Dentro, el aire acondicionado estaba tan frío que Sera tuvo que ajustarse su chaqueta de cuero sobre el vestido de noche.Volkov estaba sentado frente a ella, con un vaso de vodka en la mano y una carpeta gris sobre la mesa de nogal.No era una carpeta digital. Era papel. Viejo. Húmedo.—Mis contactos en la policía de Sharjah tuvieron que bajar al sótano de los archivos muertos para encontrar esto —dijo Volkov. Su voz retumbó en la cabina silenciosa—. Costó mucho dinero que el archivero "perdiera" la llave durante una hora.—¿Qué es? —preguntó Sera.—El origen del monstruo.Volkov empujó la carpeta hacia ella.—Léelo. Pero te advierto, bella, no es agradable.Sera abrió la carpeta.El olor a moho la golpeó.La primera página era un informe policial escrito a máquina. La tinta estaba desvaída.Fecha: 12 de Noviembre de 1999.Khalid tenía diecinueve años.INCIDENTE: Agresión co

POV: CatalinaTres destellos de luz.Allí abajo, en la oscuridad del aparcamiento de visitas, un coche encendió y apagó sus faros tres veces.Era la señal.Dante.Estaba aquí. Había venido a buscarme como prometió.Mi corazón dio un salto mortal en mi pecho.Miré el reloj de la pared. Las 02:15 AM.El Penthouse estaba en silencio. Los guardias del pasillo no hacían ruido. Khalid supuestamente dormía en el despacho, o eso creía yo.Era ahora o nunca.Me quité los zapatos de tacón. Me puse unas zapatillas de deporte que tenía escondidas bajo la cama.Agarré mi bolso. Dentro llevaba lo esencial: el pasaporte que había recuperado de la caja fuerte ayer (en un descuido de Anya) y el pendrive con la copia de la "Caja Negra".Abrí la puerta del dormitorio.El pasillo estaba en penumbra.Caminé de puntillas, pegada a la pared.Llegué al recibidor.El ascensor estaba allí. A solo cinco metros.Si llegaba al botón... si las puertas se abrían...Di un paso hacia la libertad.—¿A dónde cree que v

POV: ZaraEl punto verde en la pantalla de Zara parpadeó una vez.Dos veces.Y desapareció.Zara Okonkwo-Silva dejó de respirar.Tecleó frenéticamente el comando de reconexión.BUSCANDO SEÑAL GPS...ERROR. DISPOSITIVO NO ENCONTRADO.—¡Mierda! —gritó Zara, golpeando la mesa con el puño cerrado.El sonido sobresaltó a todos en la suite del Hotel Benedetti.Dante, que estaba caminando de un lado a otro como un león enjaulado, con el labio partido y las costillas vendadas bajo la camisa, se detuvo en seco.—¿Qué pasa? —preguntó. Su voz era un gruñido.—La he perdido —dijo Zara, con la cara pálida iluminada por los monitores—. La señal del rastreador de Cat se ha apagado.—¿Qué significa eso? —preguntó Vivienne, poniéndose de pie.—Significa que Khalid la ha llevado a una zona muerta. O le ha quitado el dispositivo. O la ha metido en un búnker.Dante se lanzó hacia la puerta.—Voy a matarlo.—¡Espera! —gritó Sera, interceptándolo—. No sabes dónde está.—¡Está en la isla! —rugió Dante—. ¡Me

POV: CatalinaEl haz de luz de la linterna de Khalid barrió la oscuridad a centímetros de mi cara.Me tapé la boca con ambas manos, conteniendo el grito.Estaba agazapada detrás del servidor, con el pasaporte falso clavándose en mis costillas y el corazón golpeando como un martillo neumático.—Sal, Catalina —repitió. Su voz rebotó en las paredes de acero—. Sé que estás ahí.Dio un paso más.Estaba a punto de rodear el servidor. A punto de encontrarme.Y entonces...Un sonido penetrante rompió el silencio de la bóveda.BZZZZT. BZZZZT.Era el intercomunicador de la pared.Khalid se detuvo.—¿Qué? —ladró hacia el aparato, sin dejar de apuntar con la linterna hacia mi escondite.—Señor —la voz de Igor sonó nerviosa—. Tenemos una situación en el muelle.—¡Estoy ocupado!—Señor... es su madre. La señora Mariam.Khalid bajó la linterna.—¿Mi madre?—Ha llegado en su yate privado. Dice que si no baja a recibirla en dos minutos, ordenará a su tripulación que tire abajo la puerta.Hubo un segun