ElenaMi corazón ya latía con fuerza antes siquiera de colgar la llamada.En el momento en que mi investigador privado mencionó a Sharon Grey, algo dentro de mí se apretó dolorosamente. La anticipación y el temor se enredaron en mi pecho como alambre de púas, dificultando la respiración, haciendo que cada inhalación pareciera insuficiente. Tenía un presentimiento terrible —de esos profundos, instintivos, que se alojan en las entrañas— uno que me decía que lo que estaba a punto de escuchar cambiaría todo lo que creía saber. Todo sobre lo que había construido mi venganza.Me puse de pie de golpe; la silla raspó contra el suelo.Mis movimientos fueron mecánicos mientras subía a mi habitación. Me cambié a mi ropa de trabajo, abotoné la blusa con dedos que, de alguna manera, se mantuvieron firmes, me puse la falda, arreglé mi cabello con gestos practicados que no reflejaban la tormenta que llevaba dentro. Apenas me miré en el espejo. No quería ver mis propios ojos en ese momento —no quería

ElenaEstaba soñando.En el sueño, mis manos estaban atadas: Sharon me sujetaba de un lado y Lucien del otro. El viento aullaba a nuestro alrededor, frío e implacable, azotándome el cabello contra la cara en mechones que escocían mientras colgaba entre ellos sobre un acantilado oscuro e infinito. Debajo de mí no había nada más que vacío: ni suelo, ni fin, solo una oscuridad infinita que parecía tirar de mí con su propia gravedad. Un movimiento en falso y caería en esa nada para siempre.—Por favor —supliqué, con la voz quebrada mientras las lágrimas corrían por mi rostro, calientes contra mis mejillas heladas—. Suéltenme. Por favor. No les hice nada.No respondieron.Solo estaban allí, de pie en terreno firme, sosteniéndome suspendida en el aire entre ellos, observándome forcejear con un interés distante. Observándome suplicar como si fuera un espectáculo. El rostro de Sharon estaba en blanco, casi hueco, sus ojos vacíos de reconocimiento o emoción. Mientras tanto, los labios de Lucie

ElenaApreté con fuerza el volante mientras veía a Sharon bajar de su coche.Iba vestida para pasar desapercibida: una sudadera oversized cubriéndole la cabeza, gafas de sol oscuras tapándole casi toda la cara, el tipo de atuendo que alguien usa cuando no quiere ser reconocido… pero no importaba. La reconocería en cualquier parte. Podría reconocerme *a mí misma* en cualquier parte. Verla todavía me provocaba un escalofrío extraño por la espalda, uno al que no me había acostumbrado por muchas veces que la viera, por muchos encuentros que hubiéramos tenido.Maldita sea.Era una réplica completa de mi vida anterior. La misma altura, tal vez un centímetro de diferencia pero lo bastante parecida. La misma postura, esa leve inclinación hacia adelante al caminar. La misma cara que veía todos los días en el espejo antes de que me lo quitaran todo, antes de despertarme siendo otra persona. Por un segundo breve, el pecho se me apretó dolorosamente, como si estuviera mirando un fantasma que se n

ElenaSharon se encogió de hombros.Ese pequeño movimiento me hizo algo. Parecía descuidado, casi desdeñoso, pero sus ojos la traicionaban. Estaban vidriosos, inquietos, como si estuviera al borde de algo de lo que había huido durante años. Me incliné hacia adelante sin darme cuenta, los dedos curvándose contra el borde de la mesa, toda mi atención clavada en su rostro.—Sigue —dije suavemente, temiendo que si apretaba demasiado, volviera a cerrarse.Inhaló temblorosa. Por un momento no habló. Luego sonrió… pero no era una sonrisa real. Era el tipo de sonrisa que la gente usa cuando intenta sobrevivir a un recuerdo en vez de revivirlo.—Mi hermana y yo —empezó, con la voz temblorosa—, éramos inseparables de niñas.Tragué saliva.Habló de su infancia: cómo se vestían igual, cómo la gente no podía distinguirlas a menos que las mirara muy de cerca. Habló de escaparse juntas, de robar dulces de la cocina y culpar al servicio, de dormir en la misma cama cada vez que una tenía pesadillas. M

ElenaEl golpe en la ventanilla me sobresaltó tanto que me enderecé de golpe, el corazón golpeándome dolorosamente contra las costillas como si quisiera escapar. Me sequé la cara bruscamente con el dorso de la mano, obligando a las lágrimas a retroceder, intentando recomponerme mientras me giraba hacia el sonido.Una mujer mayor estaba fuera de mi coche, inclinándose ligeramente para mirar a través del cristal. Su rostro estaba surcado por la edad y la preocupación, los labios apretados con suavidad, los ojos amables tras unas gafas de montura fina.—¿Estás bien, querida? —preguntó, dando golpecitos ligeros en la ventanilla con nudillos artríticos.Tragué con fuerza, la garganta en carne viva por el llanto, y asentí rápido. Bajé la ventanilla solo un poco, lo justo para hablar sin dejar entrar demasiado del mundo exterior. —Sí. Estoy bien.No parecía convencida. Sus ojos recorrieron mi rostro durante un largo momento, reparando en los ojos enrojecidos, las mejillas manchadas de lágr