El sueño no había llegado. Danna lo supo con certeza cuando la luz del amanecer comenzó a filtrarse entre las cortinas blancas de su habitación, tiñendo las paredes de un gris pálido que le recordaba a las sábanas del hospital en Ginebra. Había pasado la noche en vela, alternando entre alimentar a Leonardo—que parecía haber heredado su insomnio—y revisar compulsivamente su teléfono, esperando el siguiente golpe.Las 48 horas que Angelo le había concedido se habían evaporado como humo. Ahora era la mañana del tercer día, y el silencio resultaba más aterrador que cualquier amenaza explícita.Leonardo dormía finalmente en su moisés junto a la cama, los puños cerrados contra su pecho, las pestañas oscuras—heredadas de Stephano, ese detalle que Danna intentaba no notar—descansando sobre mejillas que aún co

La vibración del teléfono contra la mesa de noche fue como un latigazo en el silencio de las 11:47 PM. Liam había estado mirando el techo de la habitación, contando las grietas en el yeso—diecisiete, todas ramificándose desde la esquina noroeste como venas rotas—cuando la pantalla iluminó la oscuridad con ese brillo azulado que significaba llamada entrante.Número desconocido.Su primer pensamiento fue Angelo. El segundo, Don Vidal resucitado de algún infierno personal. El tercero, más práctico: Servicios Sociales a medianoche.Deslizó el dedo sobre la pantalla.—¿Sí?—¿Señor Harrison? —Voz femenina, profesional, con ese tono cuidadosamente neutral que los trabajadores de emergencias perfeccionaban después de años informando tragedias—. ¿James Harrison?—Sí. —El n

La casa de Remuera respiraba en silencio a las 3:17 AM cuando Danna abrió los ojos en la oscuridad. No había sido una pesadilla lo que la despertó—esas llegaban con sudor frío y gritos ahogados—sino la ausencia de algo. El monitor de bebé en su mesita de noche no emitía ningún sonido. Leonardo dormía. Seis horas seguidas. Un milagro después de semanas de despertares cada dos horas.Debería estar aliviada, pensó mientras miraba el techo. Las sombras de las ramas del árbol del jardín se proyectaban como venas negras sobre el yeso blanco. Debería aprovechar para dormir.Pero el insomnio se había instalado en su pecho como un inquilino permanente desde que los videos comenzaron a circular. Cerrar los ojos significaba ver los comentarios. Las capturas de pantalla. Los números que subían—millones ahora, según Igor—como una mare

La pantalla del monitor parpadea con una luz azulada en el estudio improvisado que Igor había montado en la habitación de invitados del segundo piso. Tres laptops abiertas, cada una mostrando feeds de las cámaras de seguridad que había instalado la semana anterior. Exterior frontal. Lateral izquierdo. Calle completa desde el ángulo del roble centenario en el jardín del vecino.11:47 AM y la calle de Remuera—normalmente tranquila, casi aburrida en su perfección suburbana—se había convertido en un circo mediático.Igor contó mentalmente mientras tomaba café frío de una taza que decía "World's Best Dad" en letras desgastadas. Tres vans de prensa. CNN International con su logo rojo brillante. BBC World News con equipamiento que probablemente costaba más que la casa entera. TV3 New Zealand, más modesta pero igualmente agresiva. Quince personas, tal vez diecis

La casa dormía en un silencio tenso cuando el timbre sonó a las 7:23 AM.Igor fue el primero en reaccionar. Estaba en la cocina, preparando café después de una noche sin dormir, cuando el sonido cortó el aire matutino. Su mano se detuvo a medio camino hacia la cafetera. Dos segundos después estaba en el estudio improvisado, ojos clavados en el monitor de seguridad.Lo que vio lo hizo palidecer.Un hombre de traje gris oscuro, impecablemente planchado, esperaba frente a la puerta principal. Cabello oscuro peinado hacia atrás, postura relajada, sonrisa tranquila. Angelo Vidal. Sostenía un ramo de flores blancas en una mano y una bolsa de regalo en la otra.—Blyad— murmuró Igor en ruso. Mierda.El timbre sonó de nuevo.Liam apareció en el pasillo, descalzo, con pantalones de pijama y una camiseta arrugada. Tenía a Leonardo contra el pecho, el beb&eac