Narrado por Anya PetrovaA noite já tinha se alongado em silêncio. Cada um no seu quarto. Eu estava deitada na cama, a camisola leve, mas o corpo inquieto. As amigas haviam ido embora, e mesmo cercada de luxo, eu sentia um vazio estranho. Talvez fosse o peso da mansão grande demais para alguém que, até pouco tempo atrás, vivia em um apartamento modesto. Talvez fosse a ausência do barulho familiar da escola, das crianças, dos corredores cheios de vida.Ou talvez fosse simplesmente a sensação de solidão que se infiltrava quando a casa dormia.Estava quase pegando no sono quando ouvi uma batida leve na porta.Meu coração acelerou.Levantei devagar, pés descalços sobre o tapete macio, e girei a maçaneta. Do outro lado, Dmitri. De moletom escuro, sem camisa, o peito nu iluminado pela luz fraca do corredor.— Será que a primeira dama da máfia pode ser a minha companhia esta noite? — ele perguntou, a voz grave, mas com uma leveza quase brincalhona que eu nunca tinha ouvido nele.Sorri sem co

Narrado por Anya PetrovaA viagem foi longa, mas quando o avião pousou e as portas se abriram, meu coração disparou. A brisa quente e perfumada do mar da Grécia invadiu meus pulmões, trazendo uma sensação de liberdade que eu não sentia havia anos.Do lado de fora, o céu estava pintado de tons alaranjados pelo pôr do sol, e a ilha diante de nós parecia saída de um sonho. Casas brancas com janelas azuis, ruas de pedra estreitas, buganvílias colorindo as varandas. Era tudo tão perfeito que eu não sabia se estava mesmo acordada.Dmitri caminhava ao meu lado, imponente como sempre, mas eu percebia o canto da boca dele erguido em um sorriso contido, como se ver minha reação fosse mais prazeroso do que o próprio lugar.Entramos no carro que nos aguardava, e em poucos minutos estávamos percorrendo as ruas da ilha. Cada curva revelava uma paisagem ainda mais deslumbrante: praias de águas cristalinas, barcos balançando suavemente no porto, pessoas sorrindo pelas calçadas iluminadas por luzes de

Narrado por Anya Petrova Acordei com luz. Não aquela luz dura que atravessa as janelas de Moscou no inverno, mas um ouro morno que desliza pela pele como se tivesse sido polido pelas mãos do mar. Levei alguns segundos para entender onde estava; então a memória me alcançou: Grécia, ilha branca e azul, nossa suíte com varanda sobre o Egeu. Sorri sozinha antes de me levantar. A cortina leve dançava com a brisa salgada. Abri a porta de vidro e deixei que o dia me abraçasse inteiro: casinhas brancas caindo em degraus até o porto, telhados azuis, buganvílias como fogos de artifício, e lá embaixo, barcos balançando num compasso que acalmava qualquer pensamento. O cheiro do café recém-passado chegou junto com o som suave das ondas. Irina teria aprovado a bandeja impecável deixada no aparador: iogurte espesso com mel, frutas, pão quente, queijos, um jarro de suco translúcido como sol líquido. Dmitri apareceu na porta, ainda com a camiseta escura e o cabelo desalinhado. Não havia Don ali;

Narrado por Anya PetrovaO relógio no criado-mudo marcava três horas da manhã. A suíte estava mergulhada em silêncio, só o mar do lado de fora se mexendo, batendo ritmado como uma canção antiga. Eu deveria estar dormindo profundamente, descansando o corpo, mas não. Minha barriga, minha mente e, principalmente, o bebê decidiram me sabotar.O desejo bateu de repente, como uma onda que não avisa antes de quebrar: tiramisu. Eu não queria chocolate, não queria bolo, não queria sorvete. Eu queria, especificamente, aquele doce italiano cremoso, com café e cacau por cima.Revirei na cama, tentando ignorar. Mas a cada segundo, a ideia ficava mais viva. Era como se meu filho gritasse dentro de mim: eu só saio daqui se vier com gosto de tiramisu.Olhei para o lado. Dmitri dormia, deitado de bruços, cabelo bagunçado, só de calça de moletom. Respiração lenta, pesada. Tão bonito que me deu até pena. Mas o bebê não tinha pena.Estendi a mão e cutuquei o ombro dele. Nada.— Dmitri… — chamei baixo.El

Narrado por Dmitri VolkovEu ouvi.Cada sílaba, cada palavra, como lâmina atravessando a carne. Não foi planejado, não foi buscado. Simplesmente estava passando pelo corredor quando a voz de Anya escapou do quarto. Baixa, nervosa, mas carregada de algo que não combinava com ela nos meus primeiros dias: ternura.“Eu acho que estou amando ele.”A frase se repetia na minha cabeça desde que deixei a porta e caminhei até a sala do hotel, como se meu próprio sangue tivesse se contaminado com aquilo. Anya Petrova, a mulher que deveria ser apenas a mãe do meu filho, uma peça estratégica, estava mexendo com algo que eu não sabia lidar.Passei o dia inteiro fingindo normalidade. Dei ordens, assinei papéis, falei de negócios com os conselheiros por telefone. Mas a voz dela não saía da minha mente.À noite, já não suportava mais. Encontrei Mikhail na sala de estar do hotel. Ele estava bebendo uísque, sempre com aquele ar de quem sabe mais do que deveria.— Preciso falar com você — disse, a voz ma