Adam estava no carro, parado diante da casa dos pais, ainda com o coração batendo acelerado. A discussão na mesa ecoava em sua mente como um trovão. Pela primeira vez na vida, ele tinha falado em voz alta o que sempre calara.Pela primeira vez, viu lágrimas verdadeiras nos olhos da mãe.Ele sabia que não podia deixar a noite acabar daquele jeito.A mãe merecia ouvir de forma clara que não estava sozinha.Com mãos trêmulas, pegou o celular e digitou devagar, como se cada palavra fosse uma ferida aberta que precisava ser curada:"Mãe… Se você quiser largá-lo, você tem meu apoio."Ele respirou fundo e continuou:"Chega, mãe. Chega de você viver submissa a um homem que nunca lhe deu valor de verdade. A senhora merece ser feliz. Merece viver sua vida. Viajar, rir, respirar. Vocês têm dinheiro, mãe. Dinheiro não é problema. Então por que a senhora tem que continuar servindo a comida dele, como se fosse obrigação sua? Ele tem e

— Já é bastante, mãe. O primeiro passo é sempre tentar. — Adam falou, a voz grave, mas cheia de carinho.Do outro lado, houve um silêncio longo. Ele chegou a pensar que a ligação tinha caído. Mas então ouviu um suspiro pesado, quase um gemido de dor.— Adam… você não sabe quantas vezes eu quis ouvir isso. — a mãe murmurou.Ele engoliu seco. — Ouvir o quê, mãe?— Que eu não precisava aceitar tudo calada. Que eu não precisava viver sempre de cabeça baixa. — A voz dela estava embargada, mas firme. — Meu filho, você cresceu vendo as coisas, mas você não sabe o que eu vivi antes de casar com seu pai.Adam fechou os olhos, apoiando a testa na mão.— Me conta, mãe. Eu quero ouvir.Ela respirou fundo, como quem desenterra um segredo guardado por décadas.— Eu cresci numa casa em que o homem mandava e a mulher obedecia. O seu avô nunca levantou a mão pra mim, é verdade… mas ele dominava a sua avó em tudo. Ele d

Falei tudo o que estava engasgado, sem arrodeio. Disse que ele só podia ser um doente. Um homem que tem tudo na vida, mas só consegue se satisfazer brincando de dominador, colocando corrente em mulher, só pode carregar traumas pesados. Mandei ele procurar ajuda, mandei ele refletir. E completei: "Eu não nasci pra isso, não".Carlinha arregalou os olhos, mas ficou em silêncio, deixando a irmã desabafar.Ava continuou, gesticulando, a voz crescendo de indignação:— E você sabe o que mais me revolta, Carlinha? É que os nossos pais, mesmo sendo humildes, nunca nos ensinaram a baixar a cabeça pra ninguém. Eles vieram para os Estados Unidos fugindo da submissão que viviam no Brasil. Vieram sonhando com uma vida melhor. Olha ao nosso redor: tudo o que temos, foi suor deles.Ela abriu os braços, mostrando o quarto simples, mas aconchegante.— Veja esta casa. No Brasil, quem mora numa casa dessa é rico. Aqui, nós somos classe média baixa. Mas sabe

Adam saiu do refeitório com o sangue fervendo. A imagem de Ava sorrindo para Jeffrey ainda queimava em sua mente. Ele se trancou no escritório, mas não conseguiu se concentrar em absolutamente nada. Pegou o celular, encarou a tela por alguns segundos, e antes que pensasse melhor, ligou para a mãe.— Mamãe? — sua voz saiu firme, mas carregada de urgência.— Sim, meu filho — respondeu Clarence, do outro lado da linha, com aquela doçura cansada que sempre a acompanhava.— A senhora pode vir hoje aqui pro escritório? Eu marquei um horário com um psiquiatra e um psicólogo. Hoje, às 16h. Eu quero que a senhora vá comigo.Houve um silêncio breve. Depois a voz dela veio suave, mas surpresa:— Psiquiatra? Psicólogo? Hoje?— Sim, mãe. — Ele respirou fundo. — Eu não quero mais adiar isso. Eu preciso. E eu quero que a senhora vá comigo. Nós dois. Eu levo a senhora, e depois deixo em casa. Não precisa chamar motorista, não precisa depender de ninguém.<

O pai de Adán ergueu o tom de voz, cuspindo as palavras como uma ordem:— Você vai demitir essa funcionária abusada! Que direito ela tinha de se meter em um assunto de família?Adán se manteve firme, sem abaixar a cabeça:— Não, eu não vou demiti-la. Primeiro, porque ela tem razão. O senhor destratou a mamãe na frente de uma funcionária. Se o senhor faz isso aqui, na frente de alguém que nem faz parte da nossa família, apenas porque essa empresa pertence à família, o que não deve fazer dentro de casa, longe dos olhos de todos?Ele respirou fundo, encarando o pai com seriedade.— E segundo: no momento em que o senhor começou a usar de grosseria com a mamãe, tratando-a como se fosse sua propriedade, o senhor também faltou com respeito comigo. Sim, comigo. Porque demonstrou que ela não era nada, que ela não era ninguém. E ela é a minha mãe. A mulher que me gerou. O senhor a diminuiu não apenas diante da funcionária, mas diante de mim.O pai cerro