—Madre, vayamos a casaDijo Nikolay con suavidad, rompiendo el silencio de la oficina— Necesitas descansar; el viaje ha sido largo y tedioso.—¿Mi pequeña está en casa?Preguntó ella, ignorando su propio cansancio.—Sí, Shell llegó ayer inesperadamente. Fue la mejor de las sorpresas.Karenina miró a su hijo con intensidad, sosteniéndole la mirada.—Espero que sepas apreciar esta nueva oportunidad que te da el destino, hijo.—Lo haré, padreRespondió Nikolay, girándose hacia el patriarca— Cueste lo que cueste.—Esa es la voz que quería escucharAsintió el señor Mongvilovich, su padre, con una sonrisa gélida— Ahora, concentrémonos en ese... pececito que se cree tritón. Debemos ponerle un alto; tiene que aprender en qué charca le corresponde quedarse.—No se saldrá con la suya esta vez, papá. Tenemos una carta muy fuerte con nosotrosNikolay clavó la vista en Elizabeth, quien permanecía en un rincón de la estancia.—Si se refiere a mí, señor Montgomery, no crea que seré una pieza pasi

—¿Su padre? ¿Algún problema?—Uno pequeñoMurmuró Axel, con cierto asombró —. ¡Pensé que era mi hermano y que teníamos los mismos padres!—Lo somos y los tenemos, te explico luego. Dime qué encontraste.—¡Por favor! Ya estoy enredado. Bueno, el señor Williams está traficando armas. Los barcos que estaban varados traían mercadería legal solo para despistar. Planea un embarque a mediados de julio con el arsenal que trae de Rusia.—¡Por eso movía los hilos por debajo! Sé quién puede estar dándole la mercancíaAgustin miró a su padre— Nikolay, parece que debemos movernos ya.—Va a ir al clubContinuó Axel— Puede que se reúna con su socio; están metidos en tráfico de personas, extorsiones y secuestros.—¿Cómo sabes eso? ¿Quién te dio tanta información y qué pidió a cambio?—¡Vaya! Un momento, muchas preguntas. Si te lo digo, no lo vas a creer.—¡Pues dímelo ya! Deja el misterio.—Tu amigo, el maniático dueño del cabaret donde enviaste a Antonio. Lo que pidió a cambio está más loco que é

—¿Quién pudo haber saboteado todo el circuito de las cámaras?—Solo pudo haber sido un hacker experimentado. No debimos confiarnos; hace mucho que debimos cambiar la seguridad, tanto del club como de la bodega. Si la policía nos encuentra... No quiero ni pensar en eso.—Tienen que haber sido los "socios" del otro lado. Hace rato que quieren aliarse con nosotros y, como no lo hemos permitido, tal vez están tomando represalias. ¿Qué vamos a hacer, Sascha?—¡Te he dicho mil veces que no me llames así!Rugió Sascha— Alguien puede oírte. ¿Eres estúpido o qué te pasa? Debemos dejar de movernos unos días hasta estar seguros de que todo está quieto.—Sabes que esta oficina es insonorizada; nadie puede escuchar nada. Deja la paranoia, a veces no te soporto. Llamaré a los chicos para que se tomen unos días libres y no traigan "mercancía nueva" por ahora.—No sé por qué, pero desde hace unos días me siento vigilado. Puede que sea lo que dices, que estoy paranoico. No me hagas caso, mejor me voy

Me levanté muy descansada, como si la realidad de lo que estaba pasando no fuera conmigo. Me estiré como pude y miré a mi alrededor; mi barriga dolía, tenía mucha hambre. Estaba encerrada en el cuarto de servicio de mi antigua casa. «¡En verdad que este señor no tiene imaginación!», pensé. —Veo que te levantaste ¿Dormiste bien?Dijo Williams entrando— Tuve una conversación muy amena con tu "familia" materna. Qué pena que nuestros lazos sean nulos; de haberlo sabido, me habría enterado antes de la conexión que tenían. Me sorprende que el respetuoso señor Montgomery haya dejado entrar en su casa a semejante gente. ¡Bingo! exclamé para mis adentros. No sabe que ellos son los padres de Agustin— Como tú lo dijiste, no tenemos nada que nos una. ¿Cómo iba a contártelo? A veces creo que tu cerebro no funciona—Umm... es verdad. Mi culpa, lo sientoRespondió con un cinismo que me revolvió el estómago. —No importa ya. Tengo hambre, ¿qué comeremos? —Me sorprendes. ¿Entiendes que estás

Después del desayuno, me invadió un sueño que no pude resistir. ¡Qué extraño! Recién me había levantado. Al despertar, el olor a humedad y a polvo me pincharon la nariz; al parecer, me habían cambiado de habitación. Debido a que la electricidad no llega correctamente, el lugar está en penumbras, iluminado apenas por linternas y farolas regadas por el suelo, una atmósfera que detesto.Hay muebles forrados y anaqueles amontonados al azar que forman un ambiente deprimente, como el de una casa abandonada. Para mi sorpresa, parece que estas cosas son para "mis hijos". En contraste con el abandono del lugar, las computadoras portátiles y los equipos sobre las mesas de madera parecen de última generación. Objetos que definitivamente no coinciden con este espacio sucio y aterrador. Esta debería ser la casa que compró para atraer a los niños de vacaciones. ¡Qué locura!— Oh, ya despertaste. ¿Te gusta tu nuevo castillo, "Princesa"?La voz de Axel rompió el silencio.— No está mal, muy a tu gust