Ágata, la madre de Isabella, no ha dejado de mirarla, odia a Caterina con todas sus fuerzas y ahora mucho más al verla. Esa mujer tendrá que pagar por todo lo que ha sufrido su hija. La madre de Rocco lleva aproximadamente cinco minutos hablando sobre el respeto de las tradiciones y sobre lo que las mujeres que no han crecido en Italia desconocen y no respetan. Caterina se ha quitado la mantilla y, a pesar del aire acondicionado, tiene calor con la ropa negra. El auto sale del pueblo y se dirige a lo alto del promontorio, al acantilado donde se encuentra la villa de Rocco. El primer auto del convoy, empieza a girar y a deslizarse como si estuviese patinando en medio de mantequilla. —¿Qué sucede, muchacho? — Su auto y el de atrás se detienen. Los hombres hablan entre ellos y por radio, dan reversa y se meten por el camino un poco más estrecho, lleno de altos árboles que bordean la playa y luego suben hacia el acantilado. —Pare

El niño asiente y los dos gatean hasta la parte de atrás del auto que el niño abre con rapidez. Caterina, sin perder tiempo, estira sus brazos, lo máximo que puede para poder sostenerse del vehículo, y el niño la ayuda empujándola de los muslos, hasta que su cuerpo cae en el piso del baúl con un golpe sordo. El niño lo cierra enseguida el baúl y ella empieza a respirar con fuerza y a sentir palpitaciones en sus sienes; hace demasiado calor, el espacio es demasiado reducido y está muy oscuro. De inmediato su fobia se activa y piensa que va a morir. Empieza a hiperventilar en el momento en el que el auto se mueve, desea gritar y golpear con fuerza para que puedan sacarla del baúl, pero sabe que no puede hacerlo; desesperada, intenta desatarse el nudo de las manos. El niño, que ha entrado al auto a toda velocidad antes de que su nana descubra que ha salido, observa por la ventana cómo los dos hombres suben al auto. Su nana saca el auto de la estación d

—¿Qué diablos? — Salvatore levanta la voz y da dos pasos hacia Matteo que son interceptados por Luca. —Deberás entregarme al otro traidor o traidores y a tu jefe, que al parecer lleva mucho tiempo conspirando en mi contra. Volverás a trabajar con él y me lo entregarás en bandeja de plata, nosotros te ayudaremos en lo que podamos. — Rocco se vuelve a mirar a Salvatore. — Como sabes, le has quitado la vida a una persona muy importante para nosotros, entre todas las otras cosas que has hecho. — Lucas se acerca con una caja de madera, la abre y Rocco deposita el arma dentro de ella. Matteo lo observa con interés y sin comprender lo que está haciendo, lo mismo que sucede con Salvatore, a quien Rocco no haba explicado lo que piensa hacer. —Esta arma te estará esperando, tiene cuatro cartuchos y cuatro rondas que se encuentran vacías. De ti depende de que haya menos cartuchos cargados al final y, cuando todo termine, podrás dispararte la cantidad de veces q

Mientras la camioneta avanza por el camino, en su interior, Piera, de veintidós años, elegante, pero con la mirada tensa, abraza con fuerza a su bebé dormida en su silla y trata de no pensar en Benedetto y en todo lo que ha cambiado en el último año, después de la muerte de su padre. Dos escoltas con traje oscuro están en el asiento delantero. Aunque Benedetto insistió, Piera no quiso viajar en un convoy con una cantidad inhumana de escoltas y logró convencer a su esposo de que solo necesitaba dos personas en el auto que la trasladaba. Han avanzado algunos kilómetros hacia Mazara del Vallo y pronto llegarán a una zona con algunas curvas, cerca de la cala degli Spiriti, un acantilado con acceso al mar, que la familia Lo Sparto utiliza para sus desembarcos nocturnos ilegales. Y un lugar que el padre de Benedetto apreciaba, sobre todo cuando debía ejecutar a alguien. En un segundo SUV, un joven hombre se aleja de un parador en el que se detuvo un bue

Rocco, que no comprende nada de lo que sucede, observa a Caterina qué inclinada limpia con ternura las lágrimas de la anciana y enseguida toma sus regordetas manos entre las suyas. —Tu madre. ¡La pobre! Ella intentó sacarte de este mundo, lo dio todo por tu vida, se enfrentó a tu padre y murió buscando alejarte de este lugar, de tu apellido, del apellido de tu prometido. — Rocco levanta una ceja al escuchar la última frase de la mujer. ¿De qué diablos está hablando? — Gioconda… —Tu madre nació y creció en este mundo y no quería lo mismo para ti; para ella, tu apellido era una sentencia de muerte. — susurra y acaricia con lentitud la mano de Caterina. — La sangre es una maldición que siempre encuentra su camino. —¿De qué diablos está hablando? — Rocco se acerca a la mujer y se inclina frente a ella, al lado de Caterina. — ¿Quién eres, mujer? —Era mi nana, la nana de mi madre. — responde Caterina en un susurro y él s