Al bajar del auto, el señor Pressly le dio indicaciones sobre el lugar al cual debía dirigirse mientras él estacionaba en el parqueadero del Walmart, incluso le entregó una tarjeta de crédito dispuesta a ser utilizada para pagar las compras en el almacén, de acuerdo con la lista escrita por su esposa. Naia ingresó en el gran supermercado, habían tantos productos y grandes etiquetas de descuento por donde mirara que por un momento se sintió abrumada. Caminó entre los pasillos distrayéndose de lo que éste lugar le ofrecía, pronto pasó por la zona de bebés, observó los pañales, pronto se acabarían los que había empacado para Leo. Él sonrío al ver un juguete de tela con colores vibrantes, así que ella lo tomó entre sus manos mientras él abría y cerraba las manos como si quisiera tenerlo, incluso emitía balbuceos alegres. Pronto cumpliría los seis meses y aquel parecía un bonito regalo. Sin embargo, ella meneó la cabeza, no podía dejar que su bebé se ilusionara con algo que no podría comp

Naia acomodó al bebé sobre su regazo. Leo empezó a bostezar anunciando se dormiría, pero sin que ella se hubiera dado cuenta él  ya se había apoderado del peluche abrazándolo, incluso una sonrisa parecía explayarse por su rostro, así que acarició la cabecita para ayudarle a conciliar el sueño. Una vez vio que el pequeño había cerrado sus ojos volteó a mirar las compras a su lado, pareciéndole aquella una escena inaudita.Sus ojos se desviaron por la ventanilla contraria recordando lo poco que le había podido conseguir con esfuerzo, lo cual se reducía a pañales, algo de ropa de segunda y un biberón.Habían pasado tres meses de gestación cuando se enteró que estaba en embarazo, la noticia dada por una prueba de embarazo casera proporcionada por Daisey, la hermana de Curtis, le hizo saltar el corazón, pocos d

— ¿Desde cuándo ser latina es igual a ser ladrona? —refunfuñó Naia antes de acostar a su hijo en la cuna.Aquellas palabras la habían molestado en demasía y lo peor de todo es que no resultaba ser la primera vez que las escuchaba. Desde antes de llegar a Estados Unidos sabía que existía la discriminación, pero jamás imagino al nivel que se enfrentaría en este nuevo país, en el que incluso la señalaban de manera injusta sin conocerla.Se sentó sobre su cama pensando que incluso Curtis, a pesar de decirle que la amaba, desde el principio la obligó a hablar sólo en inglés y la lastimaba cuando decía mal una palabra, o cuando se expresaba en español, porque él no podía comprenderla. Aquella enseñanza acelerada del idioma se podría relacionar con una frase que se utilizaba antaño con los abuelos, “la letra con sangre entra”. A causa de aquella severidad ahora podía hablar y comprender un idioma que en el colegio era una de los cursos que más dificultad le presentaba y del cual en aquella é

—No lo sé, piensa que tal vez estoy siendo un hombre responsable, si no hubiera frenado el automóvil a tiempo la situación pudo ser mucho peor. Además, te ofrecí dinero como compensación y no lo aceptaste, entonces piensa que te lo estoy entregando por partes.Ella apretó los labios, aun así sus ojos brillaron por la humedad, pero asintió.En definitiva él era una buena persona, le había dado la mano en el momento en que más lo había necesitado, y poco a poco se estaba convirtiendo en un ángel tanto para ella como para su bebé.—Por favor, no llores, no tienes que llorar por algo como esto, lo que deberías hacer es sonreír —agregó, pero para Naia aquella solicitud resultaba un poco difícil de conceder.Curtis le había quitado muchas cosas, sus sueños, su esperanza, su amor propio y entre todo ello su sonrisa despreocupada y sincera.—Gracias señor Garner, de alguna forma usted me está devolviendo la fe en la humanidad. Él frunció su entrecejo sin comprender.—Señora encontré este ve

— ¿Es grave? —indagó temerosa.—No, para nada, es algo natural que se adelantó en el pequeño.— ¿A qué se refiere doctor? —indagó Matthew acariciando la espalda de Naia.—El bebé está a pocos días de cumplir seis meses. Es natural que a esa edad empiecen el proceso de dentición. Así que el caso de Leo es que se adelantó un poco.— ¿Se refiere a los dientes de leche?—Sí, tal vez aún no lo haya notado, pero en la encía superior hay una parte más dura e incluso de una coloración más rosada, pronto erupcionará un pequeño diente.— ¿Por eso tiene fiebre y está inquieto? —Indagó Matthew, quien no tenía ningún tipo de información sobre niños pequeños.Los únicos niños que hubo en su casa fueron él y sus hermanos, luego de eso ninguno de los tres se había interesado en formar una familia propia, esto era lo que más molestaba a sus padres.—Así es. Le recetaré un medicamento suave que ayudará con la fiebre. Él niño intentará morder todo para rascarse, hace parte de su instinto, por lo cual r