Susan:Él se fue, pero desparramadas por todo el suelo de mi celda dejó su veneno.Las fotos son más que evidencia de que dice la verdad, en ellas se ve a Sonya, con el cabello corto como lo llevaba hace dos años, y ya entonces era amante de Philip.Arrugo en entrecejo. Tengo un dolor de cabeza terrible…Me acerco, al duro y apestoso camastro dónde he dormido estos días. Acostándome, porque me siento muy mal.No sé si el hambre, el vértigo que me ha causado la visita del árabe, o el posible hecho de que mi diabetes esté descontrolada.Cierro los ojos, encogiéndome en una posición fetal, y poco a poco me quedo dormida./*/*/*/*Llegué al apartamento de Sonya, era de noche y tarde, pero quería preguntarle si aceptaría ser la madrina de mi boda, y no quería hacerlo por el teléfono, me pareció que en persona seria mucho más significativo.Tomé la llave de debajo del florero, abrí la puerta, y entré.Miré mi reloj, eran la cuatro treinta, y Sonya terminaba en su trabajo a eso de las cinco.

—Ya que ambas partes han arribado a un acuerdo, queda establecido que la suma de cincuenta mil libras esterlinas serán pagadas a la Señorita Susan Brandon en el plazo de veinte y cuatro horas. El juez hace chocar su martillo de madera contra la mesa, dando por terminada la sesión, y dejando claro el veredicto. El abogado de la defensa se puso en pie, estrechando la mano del juez, en lo que Susan liberaba una plegaria de agradecimiento a Dios. En su hora de mayor tribulación había aparecido un ángel, dispuesto a pelear por ella y a demostrar su inocencia. Brian tomó su mano, para estrecharla, pero ella estaba tan feliz, que se lanzó a sus brazos y lo abrazó, llenándole las mejillas de besos. ¡ Era libre! Y recibiría un dinero que la ayudaría a mantenerse a flote hasta que pudiera conseguir un trabajo. Desde el otro lado de la mesa, el árabe contemplaba el despliegue de familiaridad y “ cariño” entre la acusada y si abogada, y sintió como la rabia lo recorría. Quemando sus v

Diario de Víktor Ivanov ( el viejo):30 de octubre de 1982:Padre está furioso.Me envió a Italia con una misión específica, mi cometido era simple, pero me descarriló la chica.Mi flor es, sin lugar a dudas, la muchacha más hermosa que he conocido en mis escasos veinte años. Ella tiene diecinueve, pero es increíblemente madura y prudente.Ahí estaba yo, bebiendo mi café en el sitio que queda justo frente al restaurante predilecto del Padrone, listo para dispararle la bala entre los ojos, nuestra señal de ejecución, cuando la vi salir enfundada en aquel vestido negro, sonriente y brillante como el sol de primavera, y del brazo, nada más y nada menos que de mi objetivo.Fue la primera vez, desde mis dieciséis, que soy el ejecutor de mi padre, que me ha temblado la mano a la hora de impertir un castigo.Y no es porque me impresione el tipejo que se ha autoproclado el gran rival de mi familia , sino por ella.Verla fue como recibir el impacto de un rayo.Nunca me había sentido así.Nunca

4 de marzo de 1983:Diario de Víktor Ivanov el viejo):Fui a verla.¿Cómo podría no hacerlo?Partí como un poseído en cuanto recibí su carta y corrí al aeropuerto para volar a Italia.Mediante una llamada telefónica le hice saber que la esperaba en el nido, y cuando nos reencontramos fue como si no hubiesen pasado meses desde la última vez que la había visto.La desnudé con una prisa loca y me hundí en ella hasta saciar esta agonía que me corrompe cada vez que estamos separados.Los besos fueron tan dulces, las caricias tan exquisitas y el deseo tan feroz, que perdimos la noción del tiempo mientras nos amábamos.Luego, ella lloro en mis brazos, contándome cuan infeliz era, cuánto repudiaba a su marido y lo mucho que anhelaba irse conmigo a Rusia.Guardé silencio, y mi silenciosa la inquietó.Quizás fue la expresión en mis rostro, o tal vez, fue la rigidez en mi cuerpo, pero ella intuyó que algo estaba horriblemente mal, y cuando le confesé lo ocurrido, ella volvió a llorar, pero esta

Diario de Víktor Ivanov:2 de enero de 1985:Esta noche acudí a un cóctel en un hotel cercano.Era una fiesta para empresarios a la que había prometido asistir, Nikola protestó que estaba cansada, así que fui solo y como el destino es tan retorcido, allí estaban ellos.Él no me notó. Demasiado entretenido en admirar a la cantante de cabellos de oro que insinuaba sus pechos cada vez que se inclinaba para aferrarse al micrófono.Ella me vio enseguida.Y se puso pálida y rígida al instante.Estuvo toda la noche lanzándome miradas de incógnito, y cuando su flamante marido se marchó con su escolta y la cantante, ella subió las escaleras del hotel, y yo la seguí.Era tarde.Pasadas las dos de la mañana, y yo estaba tan furioso que ni siquiera le permití llegar a su habitación. La arrastré a la oscuridad de un pasillo, y allí mismo la monté. Poseyéndola y follándola con rudeza contra la pared, acallando sus quejidos y sollozos con mis manos y mi boca y apretándola con fuerza contra mí. Porque