Carol Red se adentró en el salón de Swearengen moviendo las puertas plegadizas con mirada sórdida y adentrándose en las penumbras del antro. Tenía sus sentidos alertas y su gabardina por detrás de las fundas de las pistolas. Sus botas resonaban estruendosamente conforme pisaban los viejos tablones.  Un ruido estrepitoso emergió de entre los oscuros pasillos del segundo piso, pero los agudos sentidos de Red lo detectaron y dispararon de inmediato en cuanto percibió la sombra humana y el sonido del casquillo preparándose. Uno de los hombres de McMahon se desplomó malherido y rompió el barandal colapsando sobre el suelo, muerto.  Un nuevo ruido brotó del otro extremo, de la entrada a la cocina. Una figura sombría se materializó allí con sus armas preparadas, pero de nuevo, Red fue más rápida y lo ultimó. Un tercer sujeto emergió detrás de la barra con un rifle que casi le vuela la cabeza a Red quien, por centímetros, esquivó el disparo que destrozó la ventana

 —¿Seguros que esta es la mejor opción? —preguntó el Dr. Krass— ¿Disfrazarnos de leprosos? Los cuatro crononautas se encontraban deambulando por las concurridas calles del Ducado de Normandía cubiertos por andrajosas capuchas oscuras y con vendas sobre el rostro y las extremidades. —Es la mejor forma de cubrirnos completamente —respondió Saki— y nadie querrá tocarnos o registrarnos, ni siquiera los guardias, porque temerán contagiarse de lepra… quiero decir, de mal de Hansen. Pero no duraron mucho de incógnito, pues pronto fueron perseguidos por los pobladores normandos que les lanzaban piedras y les gritaban. Los crononautas debieron correr entre las lodosas calles normandas del medioevo para evitar ser linchados por la multitud furiosa. —¡Oigan, ustedes! ¡Leprosos! —dijo uno de tres soldados que,

Hacia cualquier parte que mirara, Saki sólo observaba desierto. Las áridas arenas de un océano amarillo de piedra y polvo resecos. Excepto por los restos óseos de algún tipo de bovino, no había señales de vida, sólo el espantoso astro solar azotando el ambiente con un ardor infernal. Saki nunca imaginó que el calor podía ser tan grande. Sudaba copiosamente y su garganta estaba siempre seca. No importaba que tanto se protegiera del flagelo solar, siempre sentía la piel quemada, como si los rayos ultravioleta atravesaran las gruesas telas de ropa que le cubrían el cuerpo. Hacía tres semanas que habían dejado Acre y se habían internado en el desierto, y ahora estaba convencida de que se extraviaron, por lo que maldecía la hora en que se unió a la expedición. Desesperada, dejó que las últimas gotas remanentes d

Castillo Frankenstein, Darmstadt, Alemania, 1734. Tony Edwards se encontraba paleando paja en el establo del lujoso castillo germano, ataviado con ropas humildes típicas de un simple paje. Sin embargo, conforme acomodaba la paja con su azadón, también intercambiaba algunas palabras con Prometeo, la computadora de inteligencia artificial cuyo CPU portátil guardaba en el bolsillo de su camisa.—Dr. Edwards ¿Por cuánto tiempo cree que puede pasar su identidad inadvertida?—Creo que indefinidamente. Nadie sospecharía de un joven negro como yo en esta época.—Dippel no es una persona ordinaria, Dr. Edwards.—Lo sé —el sonido de un carruaje aproximándose lo distrajo. Tony dejó su labor y salió del establo. Se limpió las manos y el sudor de la frente y recibió al cochero, abrió la puerta del carr