Tradução Way Down We Go

Ela cruzou o oceano em busca de um futuro. Ele era tudo o que ela jurou evitar. Recém-formada em Direito e bolsista da prestigiada Montera University of New York ( MUNY ) Ella Fontana deixa a Itália determinada a construir sua carreira em criminologia, longe das sombras do controle masculino que marcaram sua infância. Mas o destino (e a conta de aluguel vencida) a colocam frente a frente com Ethan Ravelli: seu professor mais temido… e agora seu novo chefe em um renomado escritório de advocacia criminal. Frio, provocador e absurdamente brilhante, Ethan confronta Ella a cada passo. Dentro e fora da sala de aula. Ela, por sua vez, não recua. E é aí que começa o jogo. Um romance cheio de ironia, tensão e verdades perigosas. Porque há coisas que não se aprendem nos livros. E Ethan Ravelli é uma delas.

Em um mundo sustentado pelo Éter, o Tempo e o Espaço aprenderam a se amar — e a temer um ao outro. Eiran Voss, Arquimago lendário e Pilar do Espaço, acredita que tudo pode ser controlado pela razão. Yaskara Bohr, Arquimaga Temporal, é o oposto de sua lógica perfeita — imprevisível, intensa, capaz de dobrar o tempo com um simples toque. Unidos pelo dever, mas separados pela natureza, eles descobrem que o amor pode ser a força mais perigosa de todas: uma que nem o Éter pode conter. Enquanto as fronteiras da realidade começam a se desfazer, Voss e Yaskara precisam escolher entre preservar o equilíbrio do mundo — ou perder-se um no outro. Magos do Éter: Entre o Tempo e o Espaço é uma história sobre amor, destino e as linhas invisíveis que unem duas almas quando o próprio universo tenta separá-las.

Zahraa é uma dançarina de dezenove anos apaixonada pelo filho do sheik Khalil, o próximo Emir de Abu Dhabi. O problema é que ele já está envolvido com outra mulher — sem saber que ela e a misteriosa dançarina que o intriga são a mesma pessoa. Após um acordo com o pai para se casar com quem ele escolher, Zahraa se vê presa entre obedecer e manter sua identidade secreta, enquanto sua vida dupla começa a desmoronar.

Após a trágica perda da mãe, a pequena Sofia vê seu pai, Gabriel, um poderoso e implacável CEO, se isolar em uma bolha de trabalho, tristeza e rigidez. A alegria que iluminava o rosto dele se apaga, e Sofia, com a pureza de seus sete anos, toma uma decisão inusitada: pedir à fada do dente que troque seu dente caído pelo sorriso perdido do pai. O que Sofia não podia imaginar era que seu desejo seria atendido de uma maneira surpreendente. A chegada de Celina, uma nova babá envolta em mistério, promete abalar o mundo frio e metódico de Gabriel. Com uma postura firme, mas uma empatia desconcertante, Celina não apenas desafia as regras inquebráveis de Gabriel, mas também começa a reacender a chama de uma família quase apagada. Porém, nem tudo é o que parece. Celina guarda segredos que podem transformar ainda mais a vida dos dois. Resta saber se o amor de uma criança e a força de um coração resiliente serão suficientes para curar feridas tão profundas e trazer de volta o sorriso que parecia perdido para sempre.

Elevei meu olhar para encarar os dele implacável; seus olhos eram enigmáticos, assim como sua postura dominante. Ele possuía um físico invejável e cativante, com músculos bem definidos que realçavam o corte perfeito de seu terno. Seus olhos esverdeados, pele morena e cabelos levemente encaracolados, cortados no estilo social, completavam seu visual. Era um homem verdadeiramente deslumbrante. — Terminou de me admirar, senhorita? — Com uma provocação, um charmoso sorriso surgiu em seus lábios. O CEO era, sem dúvida, tentador. — Senhor... — Limpei a garganta, esforçando-me para recuperar minha compostura, buscando palavras para escapar daquela situação desconfortável. — O conteúdo não é apropriado para ser lido em voz alta, por favor, compreenda! — Isso, eu decidirei! — Ele reclinou-se em sua cadeira executiva, observando-me com serenidade enquanto saboreava um gole do seu uísque favorito. — Estou aguardando. — Peço desculpas, senhor, mas não posso fazê-lo. Pode me demitir! — Virei as costas, pronta para deixar o escritório apressadamente, quando suas mãos fortes prenderam meu pulso, prestes a puxar a maçaneta da porta. Ele observou atentamente minha reação e, em seguida, esboçou um sorriso. — Aprendiz... — O CEO aproximou-se mais de mim de maneira sedutora, fazendo-me recuar alguns passos até ser encurralada na parede. Ele me cercou com seus braços e aproximou os lábios do meu ouvido, sussurrando suavemente — Há tanto potencial em você, vou moldá-la! Mordendo levemente a ponta da minha orelha, senti um arrepio percorrer meu corpo. Com a ponta dos dedos, ele traçou o contorno do meu rosto com as unhas antes de pressionar meus lábios com o dedão, abrindo-os levemente. Aproximando-se ainda mais, ele colou seu corpo ao meu, fazendo meu coração acelerar e minha respiração tornar-se descompassada.

Mattia Di Lauro era um homem implacável e cruel, principalmente com aqueles que o deviam, personalidade essa herdada de seu pai Marco Di Lauro, um dos bandidos mais cruéis e perigosos do mundo. Após assumir os negócios da família devido à prisão de seu genitor, Mattia resolve cobrar uma dívida antiga, dando de cara com um homem sujo e que visivelmente não teria a mínima condição de o pagar. Porém o Mafioso não tinha tempo para esse tipo de situação e para servir de exemplo ordenou a seus homens que dessem uma lição em seu devedor, que no momento do desespero oferece seu único e mais preciso bem, sua única filha. Emma ao ver o pai naquela situação corre até ele e tenta o salvar, Mattia ri ao ver o desespero do homem e da mulher implorando perdão a seus pés, e como castigo aceita a sua oferta, levando consigo a bela moça que mesmo correndo perigo não baixava a cabeça para ele. Emma viveria como a verdadeira rainha de um rei dominador. Será que essa era a vida tão sonhada pela moça, ou o destino reserva mais surpresas quando a convivência diária e a atração falarem mais alto ou será que o coração sanguinário e duro de Mattia dará vaga a um sentimento doce e puro como o amor.

Carolina se apaixonou por Otávio no instante em que seus olhares se cruzaram. Ele era um homem preso ao luto, viúvo e com o coração blindado contra qualquer chance de amar novamente. Ela sabia que não havia espaço para ela naquela alma marcada pela perda, mas o coração nunca obedece a alertas. Com sua juventude vibrante e intensidade sem freios, Carolina invadiu o mundo cinzento de Otávio. Devolveu cor aos seus dias, acendeu fogo onde só restava cinza e fez o coração dele bater com uma força que ele jurara nunca mais sentir. Em uma única noite de entrega absoluta, a paixão os consumiu: intensa, verdadeira, devastadora. Para Otávio, porém, aquele momento não foi suficiente para romper as correntes do passado. Fiel à memória da esposa falecida, ele escolheu o silêncio. Ignorou o que sentia, rejeitou Carolina com frieza e virou as costas para a possibilidade de recomeçar. Destruída pela rejeição, ela deixou São Domingos para trás sem olhar para trás. Levava apenas uma coisa: o fruto daquela noite inesquecível. Cinco anos depois, o destino os coloca frente a frente outra vez. Carolina retorna transformada, mais madura, mais forte e com um menino de quatro anos nos braços. Agora Otávio precisa encarar a mulher que ele feriu sem piedade… e o filho que nunca soube que existia. Para reconquistá-la, ele terá de lutar com tudo o que tem: pelo amor que um dia desprezou e pelo perdão que talvez não mereça. Porque desta vez não há mais espaço para medo ou arrependimento. Desta vez, perder Carolina significa perder tudo.

Julie Swan é a mulher de um soldado convocado para a guerra, o casamento dela é interrompido para que o seu marido cumpra os seus deveres com o país. Claro que Julie protesta contra isso duramente, porém se sente perdida quando toda a sua família apoia a decisão de seu marido, e pior ainda, se orgulha dela. Ela tenta de todo o jeito mudar a opinião do marido sobre isso, mas não consegue, ele está cego por seus deveres sem contar com os perigos que o aguardam em sua empreitada. A única esperança de Julie passa a ser o irmão de seu marido, Ethan, que ela não conhecia, mas passa a odiar quando o conhece. Arrogante e cheio de si, Ethan julga cada passo de Julie e a culpa por seu irmão ter se enterrado em uma cidade do interior. Em uma dinâmica de gato e ratos os dois não se suportam, porém, se desejam em segredo. Quando Luke, marido de Julie parte para cumprir o seu dever todos ficam com o coração na mão, o único consolo de Julie é o seu cunhado, o arrogante Ethan. Quando eles acabam se apaixonando tudo vira de ponta cabeças, já que após ser dado como morto na guerra, Luke retorna para sua casa esperando ainda ter o amor de sua esposa.

Sofia Lopez é uma excelente advogada que trabalha em um dos escritórios de advocacia mais prestigiados de Nova York. Mark Harris é um CEO multimilionário e muito poderoso. Sofia recebe o Sr. Miller em seu escritório sem esperar que ele faça uma proposta que a deixa um tanto atordoada. O CEO pede que ela se case com ele ou revelará segredos que Sofia prefere manter. Assim, ele a chantageia para que seja sua esposa, já que Mark Miller tem uma filha adotiva e quer uma mãe para ela. Que segredos Sofia terá para fazer com que o CEO a queira como esposa? Será que ela aceitará a chantagem que o bilionário está fazendo com ela? De quem será a filha de Miller?

Helena acreditava que o amor era algo que se podia cultivar. Quando aceitou o casamento arranjado com Alexander Whitford — um acordo entre duas famílias poderosas para salvar os negócios da dele —, ela alimentava a esperança de que, com o tempo, ele também passaria a amá-la. Muitas vezes, se contentava com migalhas de atenção, sorrindo só por estar ao seu lado. Mas tudo desmorona com o retorno de Isabelle, a antiga paixão de adolescência de Alexander. O pouco de afeto que restava desaparece, dando lugar à frieza, ao desprezo… e à crueldade. Traída, humilhada e marcada por uma perda devastadora, Helena se vê afundada em um abismo de dor. Até que Adrian Sinclair — um médico envolto em mistérios e cicatrizes próprias — cruza seu caminho. Ele não apenas enxerga sua dor, como desperta nela algo que estava adormecido: a coragem. Agora, com o coração endurecido e a alma em reconstrução, Helena está pronta para reescrever sua história. E quem um dia a viu como fraca, vai descobrir do que ela é capaz.