الفصل 63

بينما تتحدث ماريا إدواردا، ألاحظ أن هناك شيئاً مختلفاً فيها. أخيراً، بعد كل شيء، تبدو نادمة حقاً. تلك العيون التي نظرت إليّ ذات مرة باحتقار، تظهر الآن ضعفاً لم أكن أتوقعه. ومهما كنت قد قست قلبي على مر السنين، لا أستطيع تجاهل تأثير ذلك عليّ.

أمسك بيدها وهناك شرارة هناك، دفء يذكرني بمن كنت عليه قبل أن ينهار كل شيء... الفقير، لكنه مبتسم، جامع المخلفات القابلة لإعادة التدوير، الذي كان يرى الحياة بطريقة بسيطة جداً وفي الوقت نفسه صعبة.

كلمات الإيطالية جعلتني قاسياً، لكن هذا لا يعني أنن