— لقد مارسنا الجنس بالفعل.

احمرّ وجه دايزي على الفور.

ولثانية واحدة، بقيت ساكنة تمامًا، كما لو أن عقلها كان يحاول أن يقرر إن كان عليه أن ينكر ذلك... أم يتظاهر بأن تلك الليلة ببساطة لم تحدث قط.

— ما حدث كان...

توقفت، فأمال إدوارد رأسه قليلًا.

— خطأ؟ — اقترح.

— حادثًا.

أمال إدوارد رأسه قليلًا، كما لو كان يحلل تلك الكلمة فعلًا.

— حادثًا... — كرر ببطء، وكأنه يكاد يتذوق التعبير.

ثم خطا خطوة أخرى، وأدركت دايزي بعد فوات الأوان أنه أصبح قريبًا بما يكفي لتشم عطره. الرائحة نفسها التي كانت تتذكرها تمامًا