«العائلات لا تختبر ما تقوله...

بل تختبر ما تستطيع أن تتمسك به.»

لم تكن عائلة فيتزجيرالد من نوع العائلات التي تنبهر بالمظاهر، لكنها بالتأكيد كانت من النوع الذي يعرف تمامًا كيف يحطمها.

استمر العشاء بخفة غير متوقعة، تميزت بانسجام يكاد يكون مربكًا، كما لو أن دايزي، بطريقة صامتة وغير متوقعة تمامًا، قد انسجمت مع ذلك المكان بطبيعية لم يكن حتى إدوارد نفسه يبدو وكأنه توقعها.

ظلت مارغريت مفتونة بها.

تراقب، وتبتسم، وتحلل كل تفصيل.

أما أوغستوس فيتزجيرالد، الجالس على رأس المائدة، فكان يراقب كل شيء بهدوء رجل