أخبرتُ بن بما حدث قبل وصوله بقليل. عندما انتهيت، صمتَ لبرهة، وكأنه يستوعب كل ما سمعه. ثم نظر إليّ وسألني:

- هل خطر ببالك ألا تخبر هيتور بالحقيقة بسبب تهديدها؟

لا. مع أنني كنت متخوفة بعض الشيء، إلا أنني أعلم أن هذا لمصلحة ماريا لوا. لا يمكننا الاستمرار في هذه الكذبة التي تضر بها، خاصةً وأن شهادة الميلاد تقيدنا كثيراً.

- ألا يؤلمها قول "اللعنة"؟ - حدق بي - حرفياً "افعل ما أقوله، لا ما أفعله".

آه، بن...

كادت أن أقول لثورزينيو: "مع السلامة يا وسيم، أراك يوم الاثنين في منزلك".

لا تفكر في الأمر حتى.