— أبي. أخيرًا وصل جون — قالت مارثا، وهي تقترب من أوليفر ووكر

هذه المرة كان واقفاً وعصا في يده، يتحدث مع امرأة افترضت إليزابيث أنها أخته الصغرى، نظراً للتشابه بينهما، وثلاثة أشخاص آخرين.

— آه، جون! إليزابيث، من الجيد رؤيتكما — صرخ أوليفر، متحركًا بصعوبة نحو الزوجين.

اقترب جون من جده وقبّل جبهته بنفس الأسلوب الحنون الذي أبداه مع والدته.

استغربت إليزابيث هذه الإيماءات الحنونة من جانبه.

— عيد ميلاد سعيد، يا جدي. آمل أن تكون قد أعجبك الهدية.

— نعم، سأستخدمه قريبًا. هل تحبين لعب الشطرنج، يا عزيزتي؟