أوغستو
كنتُ لا أزال جاحظ العينين، قابضًا على كفيّ بشدة عندما سمعتُ باب المكتب يفتح.
كنتُ أنا ووالدي في حرب طاحنة. كانت كل جملة بمثابة هجوم مباشر. لم أعد أدرك منذ كم من الوقت وأنا أصرخ؛ كنتُ متأكدًا من شيء واحد فقط، وهو أنني لو بقيتُ هناك لدقيقة أخرى، لفعلتُ شيئًا لا يمكن التراجع عنه.
— كفى.
قطع صوتُ سيزار حِدة الأجواء. دخل شقيقي إلى الغرفة وهو يحدق في والدنا. لم يسأل عما يحدث، فلم يكن بحاجة لذلك؛ إذ كان المناخ العام يشي بكل شيء. ظل والدي ساكنًا في مكانه، يراقبني كما يفعل دائمًا عندما يعتق