من منظور ماتيلدا

انطفأت الأضواء الكاشفة.

صصرخ ديفيد، المصور، بصوت يتردد صداه في أرجاء الاستوديو: "استراحة لمدة خمس عشرة دقيقة!"

انهارتُ على الفور في كرسي المخرج الذي وُضع في زاوية موقع التصوير. شعرتُ وكأن عمودي الفقري على وشك أن ينكسر. كان الكعب العالي بآ آثني عشر سنتيمترًا تعذيبًا حقيقيًا، وظل يسبب لي تشنجًا في عضلات ساقي منذ الجولة الثالثة من التصوير.

قدمت لي ماريا على الفور زجاجة مياه معدنية ومروحة يد صغيرة. "اشربي. لا تتحدثي كثيرًا، فمكياجكِ يجب أن يصمد لجولتين أخريين."

هززتُ رأسي وجرعتُ نص