في المصعد الهابط، ظلّ العم ماريو يجرّ ابنته من ذراعها وهو في حالة من الذعر:

— بيتاني، هل فقدتِ عقلك تمامًا؟! اقتحام مكتب الرئيس ميسون وإثارة كل تلك الضجة؟! لحسن الحظ أنه رجل متسامح، وإلا لكنا نحن الاثنان نقضي هذه الليلة في السجن!

ما إن أُغلقت أبواب المصعد واختفى ذلك الجو الخانق الذي يحيط بمكتب الرئيس، حتى نفخت بيتاني بضيق واستعادت شجاعتها المعتادة.

— ولماذا لا أجرؤ؟! في أسوأ الأحوال سأُفصل من العمل أو أُسجن. سيكون ذلك رائعًا، على الأقل سأكون أنا وإيزابيلا في القارب نفسه!

هزّ العم ماريو رأسه