بعد ساعات، كان الصديقان يجلسان في حانة هادئة ودافئة في قلب مدينة بوسطن، وقد وصلا بالفعل إلى الجولة الثالثة من الويسكي. كانت الإضاءة خافتة، وأضواء الثريات العتيقة ذات اللون الكهرماني تغمر المكان بلمسة من الحنين. كانت الأرائك الجلدية المعتقة تصدر صريرًا خفيفًا مع حركات الزبائن، بينما كانت موسيقى الجاز الهادئة تملأ الأجواء كهمسٍ لا ينقطع. كان المكان، المعروف فقط لرواده الدائمين، ملاذًا مختبئًا بين ظلال المدينة.

كانت طاولة لورينزو وماركو الأكثر خصوصية، بالقرب من النافذة، حيث كان بإمكانهما