لم يكن أيٌّ منهما بحاجة إلى أن يستدير ليعرف صاحب ذلك الصوت. كان ريناتو يقف هناك، على بُعد أمتار قليلة، يراقبهما بوجه متجهم وعينين يقظتين على نحوٍ مبالغ فيه.

ابتعد همبرتو فورًا، رافعًا يديه في إشارة دفاعية.

«لا شيء مهم يا سيدي،» قال. «كنت فقط أتحدث مع سارا.»

لم يرد ريناتو في الحال. انتقلت عيناه إلى همبرتو، ثم عادتا إلى سارا، وهو يتفحص المشهد بصمت، وكأنه يحاول تركيب قطع أحجية لا تعجبه الصورة التي بدأت تتشكل أمامه.

«هل انتهيتما؟» سأل أخيرًا، ببرود، من دون أن يرفع عينيه عن سارا.

«نعم، لقد انتهينا،»