ظهر نادل في الممر، حاملاً صينية عليها كؤوس.

— هل ترغبين في مشروب ما، سيدتي؟ — سأل بأدب.

لم ترفع باربرا عينيها عن هاتفها المحمول. اكتفت بإشارة بسيطة برأسها بالنفي ومضت سيراً عبر الممر، مغادرة المكان بابتسامة رضا تعلو وجهها.

داخل الصالة، سمع ليام صوت النادل. سحب الستارة بهدوء ونظر من خلال الزجاج. وما أن رأى الممر خاليًا، حتى أطلق ضحكة خافتة.

— أعتقد أن جمهورنا قد غادر بالفعل... — تمتم، وهو يرفع الستارة ببطء.

أخيرًا، لم تستطع أوليفيا كتم الضحكة التي كانت تكتمها.

— هل كانت باربرا في الخارج؟ — سألت،