Al llegar a la sala de su apartamento, Richard se encuentra con su hermana Elis y sus sobrinos de un año, Theodore y Filippe.

—¿Ya están listos? —pregunta Elis, sin dejar de notar lo cerca que Madeline está de Richard.

—Sí, Richard dijo que ya podemos ir.

—Necesito que me ayudes con los niños, Richard. ¿Puedes cargar a uno por mí? —pregunta Elis.

—Claro.

Richard se aparta de Madeline y toma a Filippe en brazos, lo que deja a Madeline un poco contrariada, ya que quería permanecer más cerca de él