El viaje hasta el apartamento de Valerie no dura mucho. Está bastante despejado a estas horas de la noche.

“Espero que no esté dormida”, comento cuando Jai se estaciona.

"No, no creo que lo esté. La dejé hace unos veinte minutos". Sale del coche y yo lo sigo mientras echamos un vistazo a su apartamento. Las luces están apagadas.

“Quizá deberíamos volver mañana”, le digo mientras cierra las puertas del coche; el sonido es fuerte y las luces brillan en el silencio.

“No, necesito saber si tienes esa maldita cosa en tu cuerpo”, dice él, pues no lo acepta, así que entramos y subimos las escaleras hasta el cuarto piso.

“La luz está apagada, Jai”, le digo, aunque no tengo fuerzas para discutir con él.

Ni siquiera sé cómo, después de una noche tan larga, aún tiene energía para ser tan testarudo.

Me siento derrotado... esta noche he perdido a Zaia por completo…

Nuestros pasos resuenan en los escalones de baldosas, llegando por fin a su habitación.

Jai toca el timbre y se mete las ma