Ya era casi medio día para cuando la luz del sol se filtró en el acogedor apartamento de Carolina en Brooklyn, proyectando destellos dorados sobre el suelo de madera. Los pájaros trinaban suavemente al otro lado de los cristales y el olor a limpiador con aroma a lavanda perduraba en el aire.

Carolina ya estaba despierta, vestida con mallas y una camiseta grande, con el pelo recogido en un moño desenfadado. Tarareaba distraída mientras se movía por el salón, ordenando revistas, ahuecando los coj