“Pandora, deberías descansar un poco.” La voz de Valdanus era tranquila, pero podía escuchar la preocupación escondida debajo de ella. Todavía estábamos de pie en la sala del consejo, el mapa extendido sobre la mesa entre nosotros como una advertencia silenciosa.

“No estoy cansada,” dije en voz baja. María me miró con ojos que sabían, de esos que siempre podían ver a través de mi terquedad. Se acercó y colocó una mano suave sobre mi brazo.

“Pan, no has dormido bien desde ayer,” dijo suavemente.