Mis disculpas por la confusión. Aquí está tu texto original modificado para estar en tiempo presente:

Presentación formal a la familia. No estoy conforme con eso. Aun así, dejo que Amadeo vea a Amanda a escondidas de todos. Aunque no permito que ella se dé cuenta de que él está cerca. No quiero que ella no pueda fingir conocerlo y él reaccione desproporcionadamente al verla de frente por primera vez.

—Buenas tardes, señor —dice Amanda de manera educada a D' Luca.

—Qué niña más formal. Soy tu ab