Aqui está a tradução para o português (Brasil), mantendo o estilo narrativo natural do romance:

POV de Fredric

O alarme me acordou às sete e meia da manhã. Meus sentimentos ainda estavam agitados, cheios de ódio e desgosto por Mathilda.

Nunca imaginei que me sentiria atraído por uma mulher tão estúpida. Felizmente, a verdade surgiu rapidamente. Pessoas pobres e inúteis como Mathilda não podem ser confiáveis. Só podem ser pragas e destruir a confiança que outros depositaram nelas.

Sinceramente,