Aqui está a tradução para o português (Brasil), mantendo o estilo narrativo natural do romance:
POV de Fredric
O alarme me acordou às sete e meia da manhã. Meus sentimentos ainda estavam agitados, cheios de ódio e desgosto por Mathilda.
Nunca imaginei que me sentiria atraído por uma mulher tão estúpida. Felizmente, a verdade surgiu rapidamente. Pessoas pobres e inúteis como Mathilda não podem ser confiáveis. Só podem ser pragas e destruir a confiança que outros depositaram nelas.
Sinceramente, me sentia preguiçoso demais para vê-la esta manhã. Tentei encontrar uma maneira de evitar uma videochamada da avó, mas minha mente estava sobrecarregada demais para pensar.
Não queria perguntar nada a Paula. Na verdade, já estava tentando encontrar desculpas adequadas, mas ainda estava traumatizado pelos insultos insanos de Mathilda.
Maldição! Como essa cadela ousa ferir duas mulheres preciosas na minha vida? Droga, Mathilda!
— Umhh… Querido… você está acordado? — Paula se espreguiçou, ainda de