Punto de vista de Hazel

La mañana siguiente

Los gritos que venían de abajo me despertaron. Todo el cuerpo me dolía. Las bofetadas y patadas de la noche anterior me habían dejado moretones que palpitaban al mismo ritmo que la fresca marca de mordida en mi cuello. Apenas pude arrastrarme hasta la puerta y agudicé el oído para escuchar.

“…el mismísimo Príncipe Alfa de la Corona está furioso.” Era la voz de un guerrero, alguien que reconocía pero no lograba ubicar. Hablaba con mi padre en la sala. “Está exigiendo que interroguen a todas las sirvientas que trabajaron anoche. No va a dejar a ninguna sin cuestionar.”

Mi corazón dio un salto.

La voz de Kate intervino, dulce y preocupada.

—Qué terrible. Eso podría causar todo tipo de problemas.

El guerrero se marchó. En cuanto la puerta se cerró, el tono de Kate cambió por completo.

—Padre —dijo con urgencia—, creo que sé a quién están buscando.

Me quedé en el suelo. Estaba demasiado exhausta y destrozada para moverme, y una parte de mí ya sabía que lo que vendría a continuación sería malo. Solo no sabía cuánto.

La puerta de mi habitación se abrió de golpe.

Kate irrumpió, con los ojos brillantes por algo cruel.

—Levántate —espetó, agarrándome del brazo y poniéndome de pie de un tirón—. Padre quiere verte abajo. Ahora.

Apenas tuve tiempo de ponerme un suéter antes de que me arrastrara. Mi padre y mi madrastra ya esperaban en la sala, con rostros oscuros de disgusto.

Kate no perdió ni un segundo.

—¡Mírala, padre! —dijo, arrancándome la bufanda para volver a exponer la marca—. Después de llegar anoche apestando a macho, ni siquiera se disculpó por la actitud que tuvo ni preparó el desayuno esta mañana, madre. —Hizo una pausa.

—Cariño, apuesto a que es a ella a quien buscan —chistó mi madrastra—. Seguramente enfadó a uno de los invitados y huyó con su amante. Si termina embarazada por la conducta de zorra que tuvo allá afuera, la vergüenza que traerá sobre el nombre de nuestra familia será insoportable. La gente hablará. Dirán que ni siquiera puedes controlar a tu propia hija sin loba.

—¡Es verdad, padre! Tal vez ya esté embarazada, por eso estaba lenta esta mañana —se burló Kate.

Los ojos de mi padre se abrieron con horror ante la palabra “embarazada”.

—Niña maldita. Primero matas a tu madre al venir a este mundo —gruñó con voz temblorosa—. ¿Y ahora esto? ¿Quieres traer un bastardo a esta familia? ¿Arrastrar nuestro nombre por el lodo?

—No pensemos de forma precipitada, Marcus —dijo mi madrastra con ese tono medido que usaba cuando lo estaba manipulando—. Si el Príncipe de la Corona descubre que una de nuestras hijas está sin aparear y marcada, o peor, cargando un cachorro sin pareja, el nombre de nuestra familia quedará arruinado para siempre. Dirán que la prostituimos. ¡Traerá vergüenza eterna sobre nosotros! Arruinará las oportunidades de Kate de tener una vida feliz, aunque tenga pareja.

—No estoy embarazada —susurré desesperada. Me había arrodillado sin darme cuenta. Mis manos se aferraban a los pantalones de mi padre y las lágrimas corrían por mi rostro. Me odiaba a mí misma por ambas cosas.

—¡Basta! —gritó mi padre, empujándome a un lado para que cayera.

—Por favor, padre, solo fue una noche. No llegamos a… —intenté hablar, pero su mano cruzó mi cara con fuerza, tan fuerte que probé sangre.

—No voy a arriesgarme. Eres una maldición para esta familia. No tendré un embarazo bajo mi techo. Empaca lo que puedas llevar en diez minutos —gruñó—. Estás desterrada. Efectivo de inmediato. No esperaré al consejo ni arriesgaré que esto se extienda. Sal de mi vista antes de que destruyas todo.

—Padre, no tengo adónde ir. Ni siquiera sé quién…

—Oh, cállate —dijo mi madrastra con saña, agachándose a mi altura—. Conviértete en renegada, vete con los humanos, no nos importa. Solo lárgate antes de que arruines las oportunidades de nuestra preciosa Kate.

Kate estaba de pie a su lado, en silencio, pero con una pequeña sonrisa satisfecha. Sus ojos brillaban de placer mientras me veía suplicar.

—Por favor, padre. No sabía quién era. Llevaba máscara todo el tiempo. Juro que nunca vi su rostro con claridad…

—¡Basta! —Agarró mi pequeña bolsa y me empujó hacia la puerta—. Si estás embarazada de ese cachorro, lo criarás en el mundo humano como la basura que eres. No regreses aquí.

En cuestión de minutos me arrojaron fuera de la casa de la manada con solo la ropa que llevaba puesta y una pequeña bolsa con mis documentos y pocas prendas. La puerta de mi casa se cerró de golpe detrás de mí, cortándome de todo lo que había conocido.

Avancé tambaleándome por el camino hacia los territorios humanos, con lágrimas corriendo por mi rostro y la marca de mordida en mi cuello aún ardiendo.

Nunca supe que Kate había regresado a hurtadillas a mi habitación después de que me fui. Nunca supe que había tomado mi uniforme de sirvienta francesa descartado y la camisa grande de hombre que había escondido en mi armario.