Es de madrugada cuando los Richardson hacen los preparativos para ir de nuevo al

terreno. Esta vez van con más tiempo para ver mejor el lote y así planificar la

construcción de la casa. Martha compra alimentos para comer mientras estén allá y

Jack está ayudando a Thomas a preparar los caballos para el viaje. Al estar todo listo,

parten al lote en la carreta arreada por los corceles, a los cuales alimentaron bien el

día