Capítulo 3

Después de que nos sirvieron los platos, la conversación fluyó con naturalidad, pasando de los deportes a la política y luego a los negocios de cada uno. Los hombres parecían muy interesados en la próspera compañía de seguros de Rowan.

Lucille parloteaba sobre flores, estilos de vestidos de novia y sus planes para la luna de miel. Quise sugerir Mónaco, ya que Rowan y yo habíamos estado allí, pero eso sería inmiscuirnos en asuntos personales, y estaba segura de que a Rowan no le gustaría.

Todos parecían estar en su salsa, hablando, riendo y poniéndose al día sobre años pasados; años con los que no podía ni podría identificarme jamás, porque parte del acuerdo entre Rowan y yo era no preguntar sobre el pasado del otro.

Pronto me di cuenta de que Camille se había desconectado de la conversación y ahora guardaba silencio.

—¿Estás bien? —le pregunté.

Sollozó en ese momento y todos la miraron.

—¿Estás bien? —preguntó Rowan. Su voz era suave, el mismo tono que usaba conmigo durante los primeros meses de nuestro matrimonio, cuando no podía dormir por los dolores menstruales. Pasé esos momentos llorando en el frío suelo del baño.

"Lo siento, es que..." Camille se tapó la boca con la mano y rompió a llorar.

Rowan le puso un brazo sobre el hombro y le dio otro pañuelo de papel del bolsillo de su chaqueta.

En serio, ¿por qué demonios guardaba pañuelos en el bolsillo?

Ella se acurrucó en su abrazo y yo aparté la mirada rápidamente; su advertencia anterior aún resonaba en mis oídos.

Nada de miradas de reojo, nada de dramas. Y no confiaba en mí misma para no mostrar ninguna reacción.

No lo avergüences, Maya.

Camille volvió a hablar. "Verlos a todos aquí me dan ganas de llorar", sollozó. "Si mi marido también estuviera aquí..." Su voz se apagó y rompió a llorar de nuevo.

"Ay, no llores, Camille", le decían con dulzura, pero solo parecía emocionarla más.

No podía imaginarme perder a alguien por la muerte, pero conocía el dolor de estar separada de alguien muy querido.

Tomé sus manos entre las mías y las apreté un poco.

—Siento mucho tu pérdida, Camille. No mucha gente es lo suficientemente fuerte como para pasar por lo que estás pasando —dije en voz baja, y Camille asintió, secándose las lágrimas.

Afortunadamente, la mano de Rowan se apartó de su hombro.

—Me alegra lo bien que me has recibido también, Mary… me llamo Mary, ¿verdad? —Su mirada se dirigió hacia mí con las pestañas húmedas, y negué con la cabeza.

—Me llamo Maya —corregí.

Mirándola fijamente, comprendí por qué Rowan no podía negarse siempre. Su mirada era tan inocente, pero de alguna manera me sentía incómoda.

—Oh, Maya, lo siento —se disculpó Camille con una mirada de arrepentimiento. —Has sido tan amable conmigo y de verdad que me gustaría que nos hubiéramos conocido hace tres años, antes de que te casaras con Rowan y todo eso. ¡Hasta podríamos habernos casado al mismo tiempo, habría sido tan bonito!

Entrecerré los ojos por reflejo. ¿Ella también se había casado hacía tres años? Qué casualidad.

—Por favor, ayúdame a abrir esta botella de agua, tengo las uñas… —Déjame —ofreció Rowan antes de que pudiera responder y le quitó la botella.

—Gracias —dijo ella sonriendo, con la mirada fija en su rostro un instante, ¿o solo me lo pareció a mí?

Mientras estaba sentada allí, comencé a reflexionar sobre los últimos tres años de mi vida. Rowan nunca me había amado, nunca había respetado mis opiniones ni mis ideas, y a pesar de saber que nuestra relación era puramente transaccional, me había enamorado de él, justificándolo y creyendo que algún día dejaría de ser una extraña para él.

—Mmm, este atún está bueno, ¿verdad? —preguntó Lucille, y volví al presente. Los demás asintieron.

—¡Brindemos por Lucille y Chris! —dijo Rowan, y al hacerlo, algunos restos de comida cayeron de su boca a su barba y camisa.

—Yo los limpio —dijo Camille con una risita juguetona, y rápidamente le acarició la cara, sujetándole la barbilla con una mano y quitándole los restos de la barba con la otra.

Me quedé boquiabierta y mis ojos se abrieron desmesuradamente por la sorpresa. Estaba segura de que mi irritación debía de ser muy evidente, porque los demás intercambiaban miradas de reojo entre sí y conmigo.

—Eh, Camille —me llamó el joven con una risa nerviosa—. Sé que tú y Rowan siempre habéis sido muy amigos, pero también deberías tener en cuenta la presencia de su... esposa.

Camille soltó la barba de Rowan y se giró hacia mí, parpadeando rápidamente con esa mirada de arrepentimiento.

—Oh, lo siento mucho, Mary. Suelo ser muy pegajosa, lo siento. No debería haber hecho eso —se disculpó Camille atropelladamente. Me miró de reojo, con la mirada inocente de una niña que sabe que la van a regañar.

—Rowan siempre me ha dicho lo amable y considerada que es su esposa. Tú... tú me perdonas, ¿verdad?

Casi me reí de lo absurdo de la situación, pero recordé las palabras de Rowan: «Sigue el guion». Forcé una sonrisa. «Primero, me llamo Maya. Y segundo, gracias por la cena, pero ya terminé con esto». Empujé el plato hacia mí, haciéndolo resonar contra el mármol, y me levanté.

Sin embargo, Rowan ya se había levantado y me agarró del brazo antes de que pudiera dar dos pasos. Su agarre parecía suave, pero me sujetó con fuerza y me aceleró el corazón.

«Cariño, probablemente estás borracha. Toma la llave, sube a nuestra habitación y descansa. Nos vemos luego».

¿Borracha?, pensé con desdén. Ni siquiera había probado el vino.

Retiré mi mano de su agarre, con el pecho agitado por la rabia contenida. Ya no me importaba que estuviéramos en público. No podía seguir haciéndome sentir irrespetada solo porque nuestro matrimonio ya no significaba nada para él. Sin decir nada, le arrebaté las llaves y acallé la vocecita asustada que me advertía que luego me haría pagar por mi falta de respeto.

Mientras me alejaba de la mesa, oí la vocecita de Camille.

«¿Yo... yo no dije nada irrespetuoso, ¿verdad?»

Y reprimí el impulso de agarrar un florero y lanzárselo.