Capítulo 9

[Irida]

—¿Qué quiere decir? —pregunté. Mi garganta se sentía como si hubiera tragado piedras. Ni una sola cosa de lo que dijo tenía sentido para mí.

—Soy yo quien hace las preguntas aquí. Ahora, me gustaría que fuera honesta conmigo antes de que llegue la policía y pierda la oportunidad de ayudarla.

Exhalé y me incliné hacia adelante, juntando las manos sobre la mesa.

—No sé cómo ser honesta cuando no sé qué está pasando, por qué estoy aquí y por qué me está hablando de asesinato y veneno.

—No dije veneno.

—Eso es lo que significa, lo que usted dijo.

Respiró profundamente.

—Vuelva a explicarme su día de ayer. Asegurémonos de que no esté omitiendo nada.

Otra vez, lo hice.

—¿Quién estaba con usted?

—¿No escuchó lo que acabo de decir? —no pretendía que mi voz saliera tan cortante. Estaba al borde de perder la maldita cordura.

—Sí lo escuché —dijo con calma—. Solo intento asegurarme de que es consciente de lo que está diciendo.

—Por supuesto que soy consciente. No soy una niña.

—Lo que diga ahora determinará su inocencia…

Lo interrumpí.

—¿Mi inocencia sobre qué?

—El señor Gael está muerto.

Silencio. Un silencio largo y pesado se extendió entre nosotros.

—¿Qué? —susurré finalmente.

—Exactamente lo que dije. El señor Gael está muerto. Y el señor Isaac está en estado crítico, sin mencionar al señor Dennis, que está a una llamada de la muerte. —Hizo una pausa.

—Todo porque decidió drogar su té. Quedaron atrapados bajo una roca en el frío ayer. Para cuando los encontramos, el señor Gael ya se había ido, y no sabemos si los otros dos sobrevivirán.

En este punto, mi mente estaba en blanco. No podía formar un pensamiento coherente porque demasiadas cosas aterradoras corrían en todas direcciones.

—¿Tiene algo que decir al respecto, señorita Caesar?

Mi voz salió baja y quebrada.

—¿Cómo… quiero decir… yo no. Dios mío. —Apoyé la cara sobre la mesa, sujetándome el cabello con las manos. Era demasiado para procesarlo.

—Realmente no quise que muriera —murmuré, pero Austin me oyó.

—¿Está admitiendo este crimen, señorita Caesar?

No, por supuesto que no. Solo fue una exageración. Realmente no quería que muriera ni que resultara herido de ninguna manera. Solo lo dije en un momento de extrema frustración. Lo odiaba con mi último aliento, pero tampoco me refería a su último aliento.

Ni siquiera podría hacerle daño físicamente aunque quisiera; él era mucho más grande que yo.

Así que a esto se referían con “hay poder en la lengua”.

No puedo creer que mi pensamiento fugaz realmente se haya manifestado en una pesadilla. Si Isaac sale vivo de esto, no volveré a maldecir a nadie jamás en mi vida. Voy a cambiar por completo. Oh Dios, rezo para que esté bien.

—Estoy confundida, pero ¿cómo me concierne su situación? —sabía que eso sonaba egoísta, pero no me iba a detener en eso. Me estaban reteniendo por un asesinato que no cometí.

—Está bien estar confundida; el estrés hace eso. Pero no podemos avanzar si sigue intentando adivinar cosas.

Continuó:

—Puede ayudarme a entender esto ahora, o puedo enterarme por otra persona.

—No hice nada malo.

¿Cómo siquiera sospechaban de mí por asesinato cuando estuve aquí todo el día de ayer?

—Ya hemos confirmado lo que pasó. Solo estoy intentando entender por qué su versión se siente diferente.

—¿Confirmado? ¿Por quién?

—Por un testigo.

—¿Testigo de qué? Acabo de llegar aquí hace como dos días. No conozco a nadie, y nadie me conoce.

Permaneció en silencio.

—Le dije que fui a ver a Isaac ayer, luego me reporté al trabajo.

—¿Tiene alguna prueba que respalde su afirmación? ¿Como fotografías?

—¿Me está preguntando eso en serio? No se nos permite tener teléfonos, y no es una afirmación, es la verdad.

—Todo el mundo tiene un teléfono —dijo, mirándome con sospecha.

—Bueno, Isaac no me permitió usar uno —expliqué.

Permaneció en silencio.

—¿Cree que estoy mintiendo?

—No creo que esté mintiendo. Creo que solo está llenando los vacíos porque tiene miedo.

—Por favor, no hice nada. No maté ni envenené a nadie. —Espera.

—¿Dijo quién fue envenenado otra vez? —pregunté, inclinándome aún más hacia adelante.

—Dennis. Su té fue adulterado. Y la sustancia utilizada no era la correcta para alguien con problemas del corazón.

—Aquí. —Colocó una foto frente a mí—. ¿Recuerda esto?

—Ese es el vaso que Eunice dijo que debía entregarle al señor Dennis ayer por la mañana —dije al instante.

—¿Quién? —preguntó.

—Eunice, la sirvienta principal de Mary. Eso estaba escrito en su placa.

—Ella fue quien testificó en su contra.

—Eso no es posible.

Esto no puede estar pasándome a mí. Cualquier cosa puede pasarme, pero no esto. Esto es… demasiado.

—Por eso quiero que intente recordar esta historia, porque estoy escuchando dos versiones diferentes.

¿Este tipo estaba intentando confundirme ahora mismo?

—Ruby estaba allí, de hecho. Ella fue quien le entregó el té al señor Dennis.

—¿Quiere que le crea eso?

—Sí, porque esa es la verdad.

—¿Quién creería eso? ¿La señora Gael haciendo el trabajo de una sirvienta?

Exhalé con fuerza. Debía ser ya el final de la tarde. Habíamos estado aquí durante horas. No sabía la hora, pero podía sentirlo.

—¿Acaso esta enorme casa no tiene cámaras de CCTV? —pregunté, con la frustración en aumento.

—No pudimos encontrar nada —dijo.

—¿Cómo es eso siquiera posible? Esta casa está completamente monitoreada cada segundo del día. ¿Y no pudieron encontrar ni una sola grabación?

Permaneció en silencio.

Me negaba a creer que esta fuera mi realidad. Era como esas películas en las que un personaje inocente se despierta y de repente es arrestado por asesinato.

Se escuchó un golpe en la puerta, y luego se abrió.

—La policía está aquí, señor —anunció el hombre.

La habitación volvió a enfriarse.