Júlia sobe carregando Connor enquanto Charles leva uma Angeline já dormindo pesado.

Os pais de Charles vão dormir ali mesmo pelo adiantado da hora .

Ao chegar no quarto Charles deposita Angeline em seu berço e ajuda Júlia a baixar Connor até o dele , eles ligam a babá eletrônica e Charles sr refugia no banheiro pra tomar mais um banho .

Quando ele sai do banheiro da suíte Júlia está em pé indecisa , ela se aproxima e pede que ele a ajude com o zíper do vestido , ele abre como ela lhe pediu e J