«A esposa de Daniel virá a acompanhar a filha», disse a mãe de Lily a Alice no salão de beleza.

«A sério? A jovenzinha?»

«Surpreende-me que Daniel tenha deixado a filha vir...»

«Parece que a sua nova esposa tem muita influência sobre ele.»

A esta altura, já todos conheciam o que Leonard tinha feito essa noite e como a Sra. Crusher tinha ficado "encantada" pelos elogios que ele lhe tinha dado sem vergonha. Alice viu a sua oportunidade. A sua filha mais nova tinha a mesma idade de Naomi e iam para a mesma escola; também assistiria à festa. Por que não ser a sua chaperona? Poderia dar uma vista de olhos à oportunista e adverti-la.

Ela não disse nada a Leonard, como se a ele lhe importasse o que ela fazia ou não. Ele só se ocupava da sua empresa e de outras mulheres; não tinha maior interesse no que sucedia ou não na sua casa. Era um pai ausente para as suas três filhas, só se dedicava a prover-lhes todos os seus caprichos; para o resto estava Alice. As suas duas filhas mais velhas afasta