Depois de discutir com Deanna, Harry parecia querer lançar-se pelo balcão. Ela regressou sozinha, com os olhos a conter as lágrimas, caminhou direito até Daniel e, só com o olhar, ele compreendeu.

«Voltaremos amanhã se for necessário. Adeus, mamã.»

Eles foram-se. Deanna estava claramente enojada e angustiada, e Daniel voltou a confirmar que os seus sentimentos por Harry não eram os mesmos que o seu irmão sentia.

«Ambas estarão bem, não te preocupes.»

«Eu não sei o que é que o Harry tem na cabeça... parece outra pessoa.»

«Eu também não sei», mentiu-lhe.

«Se isto continuar assim, terminarão antes que a menina nasça.»

«Nós não podemos fazer muito, Deanna, é um problema que terão que solucionar eles.»

«Eu sei... Rapaz estúpido!»

...

«Será melhor que te apresses a fazer o teu, Leonard. As coisas estão a sair do controlo.»

«Eu não farei “controlo de danos” quando tu quiseres, isto tem que fazer-se bem. Eu não deixarei que ela escape por me apressar.»

«Cada dia que passa eles estão mais apai