Naomi marchou zangada a passo rápido para o seu quarto e deu uma portada.

«O que é que ocorreu?», lhe perguntou Daniel.

«Eu arruinei o dia... Eu lamento» — Deanna estava a conter as lágrimas. — «Ela está zangada comigo...»

Mas de pronto Naomi apareceu de novo e desceu ainda mais indignada a parar-se diante do pai.

«Essa mulher lhe disse um monte de coisas horríveis à Deanna, papá! Ela lhe gritou e lhe gritou, como o faz a avó!»

«Que mulher, filha?»

«A chamou de formas horrendas diante de todos! Eu estou muito zangada! Faz algo para que ela se arrependa de o ter feito! Tu és o meu papá, tu deves fazê-lo!»

«Acalma-te, Naomi, acalma-te... Diz-me, de que é que tu estás a falar...?»

«Não é necessário, nena...» — Deanna tratava de minimizá-lo.

«Como é que tu podes dizer isso, Deanna?! Ela disse que tu estavas a levar o dinheiro do papá e não é verdade!»

«Naomi, já deixa de gritar porque eu não compreendo nada... Fala devagar.»

«A mamã da Samantha começou a gritar à Deanna no corredor, como