Crystofe levantou-se devagar, coçando a cabeça. — Acho que precisa de um antiácido. Essa conversa está te virando ao avesso — disse, caminhando até a porta. A iluminação acentuava as linhas do rosto; dava para ver o cansaço acumulado nas últimas semanas.

Quando a mão dele pousou na maçaneta, Alexander interrompeu, a voz cortando a vontade do amigo de sair.

— Tem mais uma coisa — murmurou Alexander, pesado. Crystofe voltou a cabeça, atento. — O pai dela é Johon.

O nome caiu na sala como uma bomba. Crystofe engoliu em seco, a expressão mudando num instante: surpresa, cálculo, entendimento precoce das ramificações.

— Johon? — repetiu, a incredulidade já substituída por cálculo frio. — Isso complica tudo.

Alexander não precisou dizer mais. A porta se abriu; Crystofe hesitou um segundo, puxou o ar.

— Vou pegar o antiácido, até eu estou precisando tomar um depois disso. — disse, quase num sussurro, e então saiu. Lá fora, os passos do corredor sumiram, e a sala ficou só com o som do relógio